[Driver] Jadi apa perbezaan antara East LA Dan LA?
[Man] Ini adalah seluruh negara yang berbeza.
Harapan itu bekerja keluar lebih baik untuk anda di sini daripada di Vegas.
Hal ini harus. Ini adalah rumah.
[Man] anda tidak akan mendapatkan apa-apa seperti ini di Las Vegas
Kau benar. Saya telah impikan ini selama 18 bulan
- Tidak, mi hijo. Como siempre. - Gracias. . Lapan belas bulan
Menyapa ibumu. Dan tetap keluar dari kesulitan!
Orale
Hey, hey! Ç Cuidado, mi hijo
Jesse! Saya akan memerlukan trim, rumah. Cuando
- Manana sekali?. - Orale
[Memandangkan] Miklo, memberitahu mereka wetbacks untuk melangkah di atasnya, atau mereka tidak akan dibayar
- Apakah anda mendengar apa yang saya katakan? - Aku mendengarmu!
Dapatkan pantat mereka. Aku punya dua lori lebih di jalan.
Saya sudah, Dan anda menempah terlalu banyak.
Itu adalah 1,500 dolar. Katakan kepada mereka untuk mendapatkannya turun, atau mereka boleh membayar untuk itu
Kesalahan anda. Katakan ia sendiri.
Jangan pernah mengambil sisi Mexico menyisihkan ayahmu! Katakan!
- Fuck you! - Anda tahu berterima kasih punk kecil
Akulah yang terus anda keluar jail
anda mencintai mereka begitu banyak, anda boleh mendapatkan hal yang sama! mereka dibayar.
- Saya akan mendapatkan seorang lelaki untuk menjalankan kumpulan ini. - Anda putra jalang
[Miklo Remembering] Cari sendiri budak lain, Ayah
- anda melalui! -! Saya pulang
anda dipecat! Saya mengatakan pegawai percubaan anda
[Ketawa] Aku berharap aku boleh melihat wajah ayahmu.
[Ketawa]
anda memukulnya.
Ay, Dios mio
Ay, Miklo, dia akan membunuhku jika dia mencari anda di sini
Jangan bimbang, Mama. Dia tidak pernah akan menyentuh lagi.
- Tidak setelah apa yang saya lakukan. - Aku tahu cabron itu. Dia akan mengubah anda masuk
Miklo, datang. Bantu saya lakukan.
Kau tahu, jika hakim tahu anda di sini, dia akan menghentikan saya cek.
Saya perlu wang itu. Whoo, bayi, tangan sejuk!
Oye, mami. En seis días, hanya enam hari kecil, bingo, saya rumah percuma
Ay, bingo. Apa bingo ini? Apa yang akan kau lakukan dalam enam hari?
Mi cumpleanos. 28 Jun
ulang tahun saya, ingat?. Aku akan mati percubaan.
Sebuah ulang tahun. Ooh, lapan belas.
Que macho. Que macho
Mami, mami, mami
Tapi bagiku anda selalu akan dapat Chavalito kecilku, ya ?
[Kereta Horn Klakson]
Oye, saya terlambat. Beto membenci menunggu
Hey, Miklo. Anda boleh tinggal dengan anda Bibi Dolores, huh?
Ayuh. Kami akan menjatuhkan anda
* [Sepanyol Music On Radio]
Shh, shh, shh. Hola, Luisa. Shh
Dolores
Ç Dolores
Ç Ay, nino! Oh, begitu baik untuk melihat anda!
Ay, Paco. Paco, venga aqui
Ç Ooi, ya cha-chai, ya cha-chai
anda begitu tinggi!
- Berapa lama kau di sini? - Uh, saya kembali untuk selamanya.
- Percubaan anda berakhir? - Tidak, tidak. Uh, dia punya ulang tahun datang.
Lihat, um, aku harus pergi
Dolores, Miklo akan tetap bertahan dengan anda untuk sementara waktu, oke?
- Mengapa? - Kerana anda mempunyai lebih banyak ruang.
- [Sighs] - Aku mencintaimu, nino, ya
Lupe, anda mungkin adikku, tapi aku lelah mengurus anda?. Grow up!
[Lupe] Lihat, saya telah cuba untuk menjadi seperti anda. Aku tidak boleh
- Hidupmu akan membuatku gila! - Ooh, orale
- Bahagian belakang Pillsbury doughboy di bandar. - Kembali untuk selamanya, rumah.
- Que tal? ? - Apa yang terjadi, laki-laki
pikir kau tidak pernah datang kembali, eh.
Hey, kau tahu aku. Saya selalu mencari jalan kembali ke East Los, rumah.
Anda tidak boleh bergaul dengan anda boy putih ayah atau apa?
Paco, Miklo yang akan tinggal bersama kami untuk sementara waktu , huh? Membuat ruang baginya.
Bukankah tidak ada yang berkongsi tempat tidur dan TV tapi seorang wanita.
- Tinggal ini puto di garaj, eh. - Oh, yeah
anda bukan ayam di sini, ya? Ini rumahku.
Anda sepupu Miklo itu.
Ambil bil elektrik ini ke Mano dan katakan padanya itu harus dibayar petang ini.
* [Radio, Sepanyol]
Lebih baik menjaga selimut atas kepala anda, pendejo,
sehingga kulit neon anda tidak membuat saya terjaga sepanjang malam. Ayo.
Hei, lihat ini celaka "3 P", ese
Sejak bila kita membiarkan Tres Puntos lolos dengan bual kosong, rumah?
Vato badass Big. 3 P tidak apa-apa...
Tapi sekumpulan celaka ' cat sniffers yang menyelinap di sini di malam hari.
- Mereka bukan tentang bual kosong, ese. - Mereka adalah kotoran, ese
Kenapa sih kau datang sepanjang perjalanan kembali ke sini.?
Kerana anda berhutang lima dolar, ese, dan saya datang kembali untuk mengumpulkan dengan ini!
Fuck you! Saya akan menendang awak, milkweed!
Ayo, Jolly Green Giant!
Saya akan menendang pantat anda , milkweed!
[Tidak jelas Menjerit]
Orale, mi hijo, ini adalah Quetzalcoatl,
besar Aztec penyair raja.
Ia memerintah kerajaan Aztlan...
Itu dari Mexico sepanjang jalan sampai di sini untuk Califas
mamacita Sexy
Perhatikan, Pelao. Saya akan mengajarkan semua tentang Aztlan
Kerana ini Vato kedatangan kembali beberapa hari untuk merebut kembali kerajaan raza itu
- Huacha! Eee! - Ah, parece, pero...
mengapa anda meletakkan inisial saya?
Kerana anda membantu saya, ese. Kami melakukannya bersama-sama, carnalito
- [ayam yang berkokok] - Hijo
[Mock Rooster Gagak]
- Hey, Paco, apa up? - Chale, ese, anda tidak boleh menyelinap pada kami,
tidak dengan pengawas berbulu Luis bertugas
- [Ayam jantan Crows. ] - Oye, el gallo negro kelihatan cukup bermakna, ese .
Aku akan menaruh beberapa feria dia
- Ç Orale! Ç Huacha! - [Miklo] Cruzito
El Miklo!. El Miklo Velka
[Cruz] Apa yang terjadi, ese? Bila anda parasut di, milkweed
Hari ini, dari Vegas.
Rol Tinggi, o que? Mira, papa
- Miklo .. - Ç Hola, Tio Mano
- Miklo! Apa yang kau lakukan di sini? . - Nada
- Bagaimana ayahmu? - Oh, dia, dia baik-baik saja.
- Ytu jefita? - Ibu saya ingin anda membayar
No te tucha
Bila anda akan membayar bahagian kamu ..?
Chale
saya di K-Mart bayar kerana anda boleh merancang, eh.
- [Ketawa] - [Ayam jantan Crows]
Anda melakukan apa-apa tentang Corps?
Aku bercakap dengan perekrut, Bentley. Dia sedang menunggu untuk anda.
Dan menerima perintah dari sebuah jarhead seperti anda?
Lupakan saja. Aku tidak dengan pihak tersebut.
[Paco] anda mungkin ayah tiriku, tetapi anda tidak komander saya
anda makan dan anda tidur di rumah saya,
dan selama anda lakukan, kau tidak bercakap kepada saya seperti itu!
Si.
[Mano] Venga, hijo
Aku ingin tinggal dengan Cruz.
- Apakah anda melakukan kerja rumah anda? - Yeah.
Dalam trak.
Hei, tenang saja pada Mano, rumah. Dia hanya ingin anda untuk bekerja.
Hey, dia bapa, bukan milikku. Biarkan dia memberitahu anda apa yang perlu dilakukan, eh.
Saya hanya mengatakan, ese. Anda tidak perlu marah-anjing saya.
- Chale, itu perjalanan pelanggan. Kita tidak boleh menggunakannya. - Itu bual kosong
mana anda ingin untuk pergi, Vegas Vato.?
- [Horn Klakson] - Hey, Cruz
Chale, saya katakan, kita tidak boleh mengambil perjalanan yang
- [Ketawa] - [Bercakap dalam bahasa Sepanyol]
- Jangan menangis. . - [Ayam yang berkokok]
Baiklah, tapi kali ini kita harus turun Brooklyn dan Whittier, ese
[Bercakap dalam bahasa Sepanyol]
Sama seperti hari tua, laki-laki. Ingat ketika anda tinggal di rumah Paco ibu?
Dude ini busuk, Holmes.
- Dia melemparkan beberapa bom bererti. - Chale, yang bual kosong, ese
Tidak, benar-benar .. anda bangun semua bayi di barrio, ese.
Ayam tidak boleh bertelur selama satu bulan.
Anda adalah bom satu melempar. Kentut gajah.
- Hey, apakah bayi itu di wajah asam yang anda lakukan, man. - Oh, itu bodoh.
- Lakukan saja, ese. . - Baiklah
[Membuat Bayi Suara]
[Kereta Pintu Penutup]
Pohon itu adalah East Los bagi saya.
Adalah baik untuk berada di rumah.
[Cruz] Que no? Hei, Sabes que, ese
Lukisan saya berjaya sampai ke final.
- De Veras, man? Anda benar-benar membuatnya? . - Simon
Dalam semua Califas, saya masih masuk
- Orale. . - Te aventaste
Mereka akan memberikan hadiah kepada anda. Anda adalah yang terbaik.
- Tidak buruk untuk sebuah Chicano, eh? - [Paco] Que no
- Oye, Cruzito. - Que pasa
- anda masih mempunyai duri dan tinta? - Simon. Por que
Turun, James Brown. Ke arah dalam, ya?
[Miklo] Saya ingin V.L. saya Tattoo
Hei, lihatlah di cermin, Guero
[Paco] Apakah itu salji di LA
Apakah anak laki-laki kulit putih mendapatkan a VL placazo
Tidak, dia tidak!
Saya akan mempunyai placa saya jika hakim belum membuang aku dari East Los
Chale, anda tidak akan mempunyai kotoran, milkweed </ i. >
Ini adalah hal yang serius, rumah. Ini tidak mencuci.
Tanda pertama dari masalah, anda akan menjalankan kembali ke anak laki-laki ayahmu putih di Las Vegas.
Oye, Vato, Dejalo. Oye, Miklo.
Tunggu nombor dipanggil, ese. Anda akan mendapat satu.
... Folsom dan Indiana, kemungkinan pelanggaran kenderaan.
Sial. Saya dalam masa percubaan, man.
- No te tucha. - Pinche jura. Selalu celaka . dengan kami
- Tenang, ese! - [Cop] I got it
Hello, petugas ..
Apa yang tampaknya masalah, Pak?
Bumper izin telah harus sekurang-kurangnya sepuluh inci.
- Oh, benar-benar? - Anda, di dalam kereta.
Pendaftaran , lesen
anda melakukan ini kepada orang-orang di Beverly Hills, eh?
Keluarkan gelas, silakan.
Anda tampak akrab.
Anda punya rekod
Ya, Pak, dia mendapat rekod. Dia punya rekod bagus.
"The Black Rooster." Tiga belas K.O. 'S.
Ia mendapat pukulan kanan besar.
Anda, uh, digunakan untuk melatih di Boys Club, bukan?
Dua tahun, bahagian dua Emas Gloves,sampai dia patah pergelangan tangannya.
- Oh, ya, saya ingat. - Lihat? Orale, Vato
- Kereta ini? - Yah, aku hanya dicat itu, Pak. Apa yang anda fikirkan?
Ini terlihat bagus.
Dengar, eh, hanya membangkitkan bumper beberapa inci, oke?
Seperti pukulan anda, ya?
[Laughs] Terima kasih, petugas. Kami akan, Pak.
Ah, tidak apa-apa, Joe. Mari kita pergi. Hei, kau tahu siapa anak itu?
Pinche culero. Tidak mempunyai sial itu badge antara kami, kami akan melihat siapa yang perlu bersusah-payah, eh
- Tutup mulut, ese. - Jangan menggunakan tinju saya lagi, eh.
- Oh... - Jangan bodoh. Dia hanya cuba menyelamatkan pantat kita.
Aku membiarkan anda meletakkan topi aku dari kepala saya sekali,
tetapi anda lebih baik menjaga celaka menghadapi keluar perniagaan saya sebelum saya meletakkan anda ke bawah, milkweed.
Ya. Ya, Vato. Ayo, mari kita ranfla ini kembali
[Mendesis] Kau tahu itu.
- [Cruz] Hungry, Miklo? - [Miklo] saya mendapat kudapan, manusia
- Kita kembali ke Canton, kita akan mendapatkan beberapa refino .. - [Ayam jantan Crows]
Lihat apakah Mama Dolores membuat beberapa...
[tidak jelas Chatter]
[Cruz] Bahkan anak kulit putih harus seperti chocolate
- Hey. - Tarik itu pada akhir anda.
Datang ke sini.
Que paso
Check it out, homies.
- Siapa itu? - Tres Puntos, ese.
Tepat di kita sendiri celaka ' gang, rumah!
Ç Chingada! Tres Puntos, ese
- Tapi orang-orang bajingan melewati garis, eh. - Ke tanah orang mati, ese.
Chale, hanya zakar saya di seluar. Jangan main-main, ese
- Kita harus melakukan sesuatu, man! - Oh, kita harus melakukan sesuatu?
Yah, melakukan sesuatu kemudian, ayam. Anda LISTO. Anda siap
Chale... Mengapa anda selalu ingin melawan raza
Hey, menutup mulutmu, eh.
Anda ingin placazo anda begitu buruk? Lakukan sesuatu. Biarkan aku melihat warna dalam diri anda
- Biarkan saja, ese. - Ayo!
- Apa-hal yang salah dengan anda? - Itulah yang saya fikir.
- Biarkan saja, duniawi. -! Lihat aku, Jolly Green Giant
Hei, celaka kamikaze!
Miklo, tunggu! Hei, Pinche loco manusia
Ini tidak ada Pinche permainan kad , ese
Hei, risiko Life'sa, duniawi
Apa-hal ini dia lakukan, ese?
[Cruz] Dia adalah locote, rumah
- Ç Huacha! Ç Huacha! - Milkweed punya beberapa bola, ese. Jangan bercinta dia, ese
[Cruz] Oh, dia akan mula beberapa pedo, rumah
[Sembur boleh Mendesis]
Hey, cepat, ese!
Apa yang anda terburu-buru untuk? Kau punya dating atau sesuatu
Biarkan homeboy yang turun.
Persetan punk ini! Aku akan datang ke sini hari atau malam. Saya mengambil alih barrio ini.
Turun, Demon. Lempar bahawa tanda puto pada bajingan ini
[Gang Leader] Mereka tidak boleh bust buah anggur, tidak boleh menendang tidak ada debu. Sial
Oh, tidak! Sial
- Ç Chingao! - Ç Viva Vatos Locos
Aku akan bercinta anda, anda bajingan! Bajingan beruntung!
Dapatkan di dalam kereta, Demon! Anda tahi gila, anda!
- Javier! - Ç Ahi vienen! Ç Ahi vienen
- [Ban nyaring] - [Cruz] Sial
sial kau, putos, ese
[Paco] anda oughta akan ridin ' Basikal roda tiga, Spider
Spider, puto, anda cat dinding kami, kami akan cat pantat anda
Mengapa anda ingin bust up perjalanan kami di sekitar, punk ?
[Spider] Fuck you, Candelaria! Kami mengambil alih barrio ini
- Cuba, Spider! - [Paco] Sekarang pergi dari sini, punk!
[Man] Ladies and gentlemen, itu memberi saya senang...
Mengumumkan pemenang Lomba Los Angeles Bandar Sekolah Tahunan Art
Dan yang pertama adalah dari Lincoln High School, Cruz Candelaria
- [Bersorak] - Naiklah ke mari, Cruz
- Cruz! - Cruz!
Jadi, Cruz, inilah plak anda. Penghargaan Anda kehormatan.
Dan jauh lebih penting daripada plak ini, bagaimanapun,
Aku ingin memberi ini, yang merupakan biasiswa anda...
dari Los Angeles College of Design.
Semoga anda berjaya luar biasa di masa depan.
Ow! Cruz!
Gracias
I, uh...
saya pertama kali mula melukis ketika saya digunakan untuk menggambar...
kad kecil untuk ibu ketika dia sakit di rumah sakit .
Mereka kad kecil membuatnya bahagia,
dan dia mengatakan kepada saya kemudian, "Mijo, tu eres un artista."
anda seorang seniman.
Saya kira dia benar.
Aku hanya berharap bahawa dia ada di sini untuk melihatnya.
Saya ingin berterima kasih utama mi... terutama mi Abuelito,
datuk saya, ayah saya, ibu tiriku, Dolores, yang sangat saya cintai,
y Los Vatos Locos
Whoo! Viva Los Vatos Locos!
[Gang Member # 1] Poke dia lebih dalam, ese. Buatlah terakhir
[Gang Anggota # 2] Kau ingin aku memelukmu turun, eh
Miralo. Como menangis
* Ay, ay, ay, ay **
Hey, Cruzito, anda hampir selesai, man? Aku ingin kau menjahit seluar khaki saya.
Sore ini saya mendapat hadiah saya, ese, dan sekarang anda mendapatkan anda.
[Gang Ahli] ç Orale
- Hey, mata biru anda akan kembali coklat, ESE. . - [Ketawa]
Caquita coklat
Orale, duniawi. Ini dia, ese
Tidak ada lagi akan kembali ke Fantasyland...
dan percaya kucing pernah menangkap Tweety Bird.
Chale. Tidak di sini, ese
Sekarang anda pulang dengan kami, dan membela barrio.
- Ç Dale! - Ç Dale, Guero
- [Gang Ahli] Lleguele, cabron. -. Vatos Locos selamanya
- Forever! . - Selamanya
- Whoo! - Orale
Hey, membaptis dia.
- Dengar... - Tidak, tidak, tidak, tidak!
- [Menjerit tidak jelas] - Tenang saja. Ini tidak sakit.
- Ah. Ç Ay! - Kelihatan baik, eh
- Ya, rumah. - Echale. Echale
[Menjerit]
Satu lagi, satu sama lain.
Hei, itu hebat apa yang anda lakukan, mereka pelawak, eh.
Cool, eh. Orale
... Que me empinque la vida. - Datang dan menonton kartun. Ini benar-benar lucu
Mira
- [Mano] Memiliki rasa hormat... - Ow! ç Huacha
[Cruz] Tidak buruk untuk sebuah loco dari barrio, eh
Bolehkah anda bayangkan? Tidak ada pernah pergi ke Dewan Bandar...
kecuali untuk membayar denda atau jaminan seseorang keluar!
Si. Cruzito, anda kuda jantan tunggal di antara bagal
anda akan menjadi lagenda, seperti Pancho Villa orJoaquin Murrieta!
Untuk Cruz
- Salud!. . - Salud
[Man] ç Arriba, arriba, arriba
- Ow! - Ay.
* [Stereo]
* Siapakah wanita yang
* Siapa itu wanita
- Wanita cantik - Siapa wanita yang
- Oh anda baik-baik saja, wanita - Siapa itu lady
* Oh anda dapat melihat, gadis tapi jangan sentuh, bayi
Huachalo, huachalo. Huacha, Chuey. . Huacha, Chuey
Huachalo Chuey
- Ow! - Ow!
Ayo, Chuey!
- Indah lady - Siapa itu wanita
- Oh anda baik-baik saja, wanita - Siapa wanita yang
Hei, Frankie , biarkan saya meminjam kunci GTO saudaramu.
Hei, apa yang anda fikir saya, pendejo
Oh, culero, melihat bagaimana anda, ese
Melihat siapa cat yang potret gadis anda seperti anda ingin aku.
Oh, Pinche pemberi India. Hei, kau berjanji, eh
- Chale, chale, ese. - Anda adalah pemberi India, ese
Me la rayo, Vato .. Aku akan melukis anda Ruca firme seperti itu, semua telanjang y todo.
- Letakkan beberapa gas di dalamnya, ese. - Hei, jangan meletakkan noda pada kerusi belakang Frankie, rumah!
[Frankie] Atau kerusi depan atau di mana pun, Vato
- Ya saya - cari, cari bayi saya
. [Paco] ç Orale, Cruzito
* Searchin, searchin ' Cintaku
Mira. . Huacha, huacha, huacha, Cruz
- Orame. Tidak! ! - Ooh
Hei. Que paso, mi hija
Aku rasa kau kata kau adalah akan berada di hal ini.
- Huh? Tebak apa? Aku punya GT Frankie saudara itu. - Oh, anda lakukan?
Ya, kau tahu itu, mi hija
Jadi apa terserah? Saya fikir anda akan berada di hal ini...
- dan kemudian anda tidak muncul. - Anda tidak memberitahu saya apa waktu.
Oh, well, mari kita tari, Ruca
Baila, bebe
[Bersama] Ç Orale, Cruz! Tidak ada te Pincha
[Tidak jelas Sepanyol]
[Orang bersorak]
* Untuk gadis impian saya Untuk gadis impian saya
* Aku tidak akan pernah, tidak pernah tidak pernah ada kedamaian
- Ayo pergi dari sini. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
- Hey, mana Cruz akan pergi? Hei, datang ke sini, rumah! - Hey, hey, hey, hey!
Tidak, tunggu, rumah. Mau kemana?
- Cruz akan membuka hadiah sekarang, eh. - Que
Oh, si, baboso. Seperti anda tidak tahu
- Ayo. - Orale, saya akan membawa anda keluar dengan KO, rumah .
- Horale, Juanito. Memasang adipati anda, eh. - Apa yang anda fikir saya buat
- [Paco] Jagalah diri anda. - Memukulnya dengan hak
- Oooh! - Oooh! - Kau harus membunuhnya!
Tapi Bobby Chacon naik dan debu Chucho Castillo.
Pa-pa-pa pow-pow. Pilihan dia...
- Ayo, biarkan aku pergi! - Spins dia di sekitar!
- [Radio Kereta] - [tidak jelas Talking]
[Cruz] Kulit anda yang begitu lembut, hijita mi
Tus labios, tus ojos
[Menghela nafas] Ooh.
Apakah anda melukis gambar saya?
Te voy a Pintar, m'hija
Saya akan cat anda seperti putri Aztec.
Tocame, suavecito
- [Laughs, erangan] - Peluk aku, terus saya
- Tahan saya - saya ingin anda... - [Klik]
Ooh, looky, looky. Bolehkah saya mempunyai beberapa?
- Aku seperti tambang jarang. - [Ketawa]
Ye-pa, kamu-pa, kamu-pa!
Apa pintu cara memilih?
Chingalos, putos. Ini bukan rumput anda, ese
Dapatkan dia keluar! Dapatkan dia keluar, Guero
Ç Dejalo! Ç ada
[Menjerit tidak jelas]
[Menjerit]
[Menjerit tidak jelas]
[Spider] Mari kita memberikan ini Vato Loco joyride
[Menjerit tidak jelas Sepanyol]
Kita harus mengajarkan putos ini pelajaran! Mereka tidak akan bercinta dengan kami lagi
Saya mengambil VL nya placa! Ini adalah milikku selamanya, ese!
- [Menjerit] - [Man] Apa yang anda lakukan anak-anak di sana
[Spider] Dapatkan man ass lama anda kembali ke dalam sekarang, punk, sebelum saya meletakkan anda untuk tidur
Mari kita fuck keluar di sini! Mari kita berpesta!
[Spider] Tres Puntos sendiri barrio ini sekarang
[Menjerit] Ç Ay! Belakang saya, belakang saya
[Doktor] Ia masih dalam dadah. Aku harus kembali masuk
Anakmu mempunyai beberapa lebam. Vertebra toraks di belakangnya rosak.
- Hal ini sangat serius. - Ketika kita akan tahu apakah dia akan baik-baik saja
Limpa Nya terluka, jadi aku harus kembali dan menghentikan pendarahan.
Jika ia mendapat jangkitan perut, ia mungkin di untuk tinggal lama
Saya minta maaf. Itu saja aku harus mengatakan sekarang.
- Que paso? - Kami mendapat Vatos sini
Vamonos
..! - Orale, Vatos, bahawa rocho... - Dapatkan pintu
- [tidak jelas Chatter] - Tres Puntos yang akan membayar masa besar, rumah!
- Time Big! ! - [Paco] Diam
Diam! Kami tidak akan memukul ia malam ini, eh.
Mereka akan menunggu kami malam ini. Kita akan dapatkan ia besok pagi.
Di siang hari? Ini adalah hari Minggu, ese.
Mereka tidak akan pergi Massa, pendejo
Berikan itu! Anda tidak berfikir saya ingin ia, eh? Anda tidak berfikir saya ingin mereka?
Aku punya beberapa racun labah-labah, eh, tapi untuk besok.
- [Menjerit tidak jelas] - Paco! Paco
Hei, hei, sejuk itu, ese
- Apa yang kamu lakukan? - [Paco] Kita tidak boleh membiarkan orang-orang punk datang ke barrio kami...
- Keluar, kalian semua! Hanya keluar dari sini! - Mulai mendorong kami bersiar-siar.
- Siapa yang kau berkelahi? - Tres Puntos!
- Chuey, yang anda berkelahi, pendejos? Dirimu! - Apa yang kamu lakukan
- Jangan bercakap dengannya seperti itu?. - Hanya melawan dirimu
- Mereka adalah carnales batu. Mereka adalah keluarga saya. - Saya keluarga anda
Kita harus merawat satu sama lain, tidak berjuang di jalan!
Hey, kita tidak melakukan apa-apa dan kami apa-apa!
- Persetan itu! Ayo! - Ya, rumah, chale
- Paco! Paco, mi hijo! - [Menjerit tidak jelas]
- Tidak, Miklo. - Saya minta maaf, Tia.
Ooh! [Ketawa] Saya suka negara ini, ese
Hey, Kool-Aid, meletakkan bahawa sedikit jalapeno kembali di seluar anda, ese.
- [Ketawa] - Hey, selesa,
Aku hanya menandakan wilayah baru kami!
[Spider] Yang benar. Kami adalah tuan tanah baru. Vato Locos selesai
Semak paparan baru, homies!
Saya akan membina diri sendiri pad benar di sini.
Kolam renang, putih pagar kayu dan najis.
Hei, Joker, anda punya a mamacita baik, rumah! Mwa
- Simpan saya beberapa. - Datang ke sini, bayi
- Jangan, mereka mengawasi. - Datang ke sini. Beri aku beberapa.
- No - [Spider] Woo-hoo-hoo-hooey! Ya
- [Ketawa] - [Kereta Horn Klakson]
[Klakson]
Hey. Check it out, Spider.
[Klakson]
* Aku tidak tahu mengapa anda memperlakukan saya begitu buruk
* Dan semua hal kita boleh mempunyai
* Love dan emosi Aku tidak boleh melupakan
* My sweet 16 sekarang saya tidak akan pernah menyesal
- Ini adalah punk dari gang. - Hey, Spider
Vato loco harus menjalani rawatan datang ke sini!.
Anda memotong daging saya! Saya di sini untuk jack anda, puto
- [Radio Kereta] - [Miklo Menjerit, tidak jelas]
[Miklo] Hey, Spider
[Chuey] Hey, mari kita hentikan bajingan itu
[Gadis Menjerit tidak jelas Sepanyol]
- Apa yang anda ingin lakukan Vatos , ese? -. Cale, homies
anda perlu membayar yuran anda kepada saya, Pinche mamon
anda ingin melemparkan ke bawah, puto? Datang dan mendapatkan beberapa
- Chale, keparat! - Hey, bercinta anda
anda ingin placazo lain, badass! Datang dan mendapatkannya, bajingan
Ç Chinga tu madre! Saya akan memotong celaka mata keluar, punk,
- dan membunuh! - Persetan ini Vatos lain, ese
Bangunlah, Chuckie! Dapatkan up!
Anda bercinta dengan familia saya, eh, kau harus jawapan saya di sini dan sekarang
Ayo, kaki ke kaki.
- [Wisel] - Ayo, bajingan!
[Paco] Mari kita lihat apa jenis manusia anda berada di siang hari
Apa yang terjadi, Spider, anda-takut padaku
Saya akan menangkap anda di celaka rebound, punk!
Saya akan labu anda seperti bug Pinche anda. Ayo, bajingan
Ç Vamonos
Sial! Die, bajingan!
Mau kemana? Dapatkan up.
- My rib rosak. - Anda tidak cakap begitu buruk sekarang, ese.
- Oh, tulang rusuk saya! - Anda ingin tahu bagaimana rasanya
anda ingin tahu bagaimana rasanya terjebak, puto? Ayo, bangun
- Dapatkan up.! - Fuckin ' punk!
Apa yang kau berlari untuk, jalang?
Anda seharusnya tidak melakukan itu kepada saudara saya Cruzito, ese.
Kau tahu apa yang saya maksud, jellybean?
- Sial! - Anda ingin berdansa?
Saya tahu sebuah lagu yang dipanggil "Tongkat dan dipotong."
- [Screams] - anda seperti itu bual kosong, tongkat dan dipotong, ese?
- Aaah! - Puto
Miklo, tahan dia!
[Menjerit tidak jelas]
Ç Ay
Ç Cabron! Aaah
Harta Vatos Locos.
Dalam hal dogcatcher ingin tahu.
- [Spider] Bajingan! - Biarkan dia, milkweed
Hey, Jorge!. Kami punya dia untuk Cruzito, ese! Ia sudah ditentukan untuk hidup!
- [Paco] ç Hijo de la chingada! - Paco, tidak ada
Cruz masih hidup, ese! Selain itu, ketika anjing berjalan perut atas, ia selesai. ç Chale
Ya, menatapnya. Anjing adalah perut atas!
- Whoo! ç Viva Los Vatos Locos! - Ç Viva Vatos Locos
Ah-ha-ha hi-hi-! Yeah!
Ç Viva Los Vatos Locos!
Mari kita pergi, rumah!
Die, Pinche puto
Tidak!
[Miklo] Dia sudah mati
- Ayo, mari kita pergi, rumah! - Tidak!
[Frankie] Sial! Di mana dia memukul, man? Dimana dia memukul?
Chuey, dapatkan kemeja liburnya, rumah!
[Frankie] Tenang saja, Miklo! Ada darah di mana-mana
Dia terluka parah.
[Frankie] Apa yang kau lakukan , pendejo? Perhatikan sudut
anda akan membunuh kita! Anda akan membunuh kita, Paco!
Diam, Frankie! Aku harus membawanya ke rumah sakit, rumah!
Tidak, aku tidak mau pergi ke rumah sakit tidak ada ! Orang-orang mati di sana!
Man, anda ditembak! Apa yang anda bimbang tentang , ese? Saya mengambil anda untuk County!
Tidak! Biarkan aku keluar!
- Aku tidak akan ada rumah sakit! - Dapatkan pantat anda kembali ke sini
Perhatikan van!
[Siren menggelegar]
- Ayo pergi dari sini, Paco! - [Chuey] Langkah di atasnya, Paco
Oh, celaka!
[Frankie] Hati-hati, Paco
Oh, tunggu
Ç Hijole! Dia masih ada, Vato
Ya, ya, ese. Anda menangis, kita mati! Diam, rumah
[Chuey] Ayo, rumah! Langkah di atasnya, manusia
Dia mendapatkan pada kami! Ç ada van chingar
Mereka tidak akan melakukan apa-apa, Vato! ç Huacha
[Menjerit]
[Siren menggelegar]
Huacha, rumah, huacha!
Ç Hijo de puta! Chicano U-turn, selesa!
- Puro pantulan! - Tidak ada celaka jura di bandar ini, ese,
- boleh melakukan Chicano U-turn! . - De Veras
Tepat, duniawi!
Hei, anda hanya berlangsung ketat, Miklo.
Anda akan menjadi sebagai bebas sebagai burung, Vato
[Menjerit, kokok]
- [Siren menggelegar] - Mereka turun di floral
- Ini adalah senapang papi anda, rumah! - Buang saja tingkap Pinche
Tenang, rumah! Es mi barrio. Mereka adalah para pelancong Pinche ! Mereka tidak akan mendapatkan tidak ada
[Bercakap dalam bahasa Sepanyol]
... sampai di sini di Indiana Street, rumah
Me la pelan , pelancong
[Ketawa]
- Awas! - [Screaming]
[Menjerit tidak jelas]
Go!
Ayo, Miklo! Kita harus pergi, rumah!
- Ayo, eh! - Paco, ayolah
- Run, duniawi, lari! - Vatos Locos selamanya, duniawi. Mari kita pergi
Ayo!
Sial!
Freeze!
Tunjuk tangan anda
- Sepupu saya ditembak, rumah. - Pasang ia
- Dapatkan terhadap kereta! Dapatkan melawan kereta! - Kau harus membantu sepupu saya, rumah
- Dia terluka. - Dapatkan ia
My sepupu ditembak, rumah.
Dapatkan melawan kereta! Pergi, bergerak!
- Cuff dia! - Hey! Hei, membantu sepupu saya.
- Dia telah sh... - Diam dan mendapatkan melawan kereta!
Pac... Ah! Paco!
Paco! [Mengerang]
tangki ikan lain di dari LA
Dua bawah dan satu untuk pergi.
Rasakan sakit, man. Ayo, menjaga itu terjadi. Menjaga itu terjadi. Ayo.
Beberapa daging segar saja datang, duniawi
[Narapidana] Ayo, Ryder, sekali lagi, manusia
Ayo, man. Ayo, Ryder.
[Ryder] Apa-hal kita sampai di sini
Fuckin ' ikan segar, man. Bolehkah kau percaya bual kosong itu?
58-271.
- [Penjaga] Oke, ayolah. Mengambilnya up. Mari kita pergi! - Velka, B69-345
Mengambilnya. Apa yang anda makan angin? Pindah bersama. Mari kita pergi!
Hei, bayi, masa yang lama kerana saya punya West Texas ballroom jalang. Bagaimana kalau anda wanita
Katakanlah, anda, bayi hitam. Lembu jantan ini telah corralled untuk masa yang lama.
Saya mendapat apa yang anda perlukan. Ke punk yang dalam sel dengan saya.
Orale, mata biru. Mamacita, lihat di sini. Aku punya sesuatu untuk anda
anda tidak mendengar siapa pun kecuali aku. Apakah anda mengerti?
I am The Man. Saya bos. Apakah anda mengerti?
Sekarang, berjalan!
Pergi ke pintu. Tanda putih di atas pintu.
Rantai anda akan datang dari. Anda akan turun laci anda dan anda akan pulang.
Selamat Datang di San Quentin.
... 515, anda punya pengunjung. - Nama? .
Carney
- Berapa nombor anda? - Um, aku tidak ingat, Sir
[Penjaga] Belajar
Sweeney, B56-212
=... = Robinson, B28-398
[Shout jelas]
[Penjaga] pindahkan keluar. Mari kita pergi.
Apa-hal anda pandang?
[Narapidana] Hey, bau seperti ikan
Ayo. Dapatkan masuk
Saya petugas dalaman. Anda punya masalah, anda harus melihat saya.
[Dolores BERBICARA tak jelas]
- Lakukan apa yang ingin anda lakukan. - [Dolores] Lihat siapa yang ada di sana.
Hey, Cruz, lihat apa Kakek punya anda.
- Juanito, dia tidak kelihatan baik? - Ya, rumah.
Bagaimana kabarmu? El palo del Abuelito. Mira
Hey, rumah, operasi yang anda punya? Ini membuat anda kelihatan seperti baru, rumah.
Tunggu sampai anda melihat mengejutkan anda.
- Simon. - Surprise? .?? - Hanya sekitar sudut
[Wisel]
Huacha, eh
[Dolores] Bolehkah anda percaya ini
[Mano] The Corps membuat seorang lelaki dia
- Hey, duniawi. . - Qu'iubo, champ
Aku akan berjalan dari sini.
[Dolores] Oh, tidak, tidak. Cruz, tidak ada
- Mi hijo, apakah anda fikir anda harus? - Oh, yeah, aku...
- Ama. Me Hacen un nikmat? - Si
- Biarkan aku dan Paco berjalan oleh diri kita sendiri ke kereta. - Si, si. Itu baik-baik saja
- Bolehkah saya pergi dengan kalian? - Kita akan pergi.
- Bolehkah saya pergi dengan anda? - Aku akan melihat anda dalam satu minit, mocoso. Pergilah dengan mama
[Mano] Kami akan mendapatkan kereta. Vengan, niños. Dolores
- Bye, mi hijo .. - [Juanito] Hey, Cruzito, melihat anda di kereta, ya
- [Dolores] Andale, Andale , Juanito. . - Kemudian, selesa
[Alicia] Dia tidak kelihatan begitu baik.
Lihatlah aku. Lihatlah itu.
Anda baik-baik saja, man?
Ç Ay! Pinche pierna, rumah
Mari saya mendapatkan ia.
Lagi, lagi.
- Di sana kami pergi. - Mereka membantu anda?
Mereka tidak melakukan apa-apa. Morfin adalah tiket, walaupun.
Tidak dapat menjalankan, tidak boleh tidur.
Tidak boleh bermain akordion.
- Harapan saya masih boleh melukis, duniawi. - Anda akan, duniawi, anda akan
Mira, Vato. A celaka ' . Marin, ese
- Chingao. - Itu baik ini atau penjara, kan
Tapi selepas boot camp, saya tidak begitu yakin itu seperti bagus?.
Jauh lebih baik daripada Miklo, rumah.
Pobre milkweed
[Tidak jelas Chatter]
[Ketawa]
[tidak jelas Chatter]
Ingin membeli merokok?
Apa yang berlaku di sini? Bagaimana kabarmu?
- Hei, bayi. - Hola, cukup
Apakah anda pirang seluruh?
Dapatkan tangan anda dari saya, homo!
Ooh, bagaimana mata birunya hanya cahaya yang tepat ketika ia marah.
Tinggalkan aku sendiri, man!
Aku akan membunuhmu, jalang!
Oh! Anda akan?
[Laughs]
mana-hal kau mendapatkan bahawa placa Little Bo Peep
Hey, Cinderella, pergi mencari diri bung a.
Anda berada di jam, jalang, dan tengah malam datang.
Anda menangkap orang yang salah. Como te llamas
- Miklo Velka. ! - [Bercakap dalam bahasa Sepanyol]
Ç Orale, Vato
Ada beberapa Vatos anda perlu bertemu.
Sebahagian besar kontra ini tidak klik. Mereka hanya mengisi ruang, lakukan waktu.
Ini adalah geng run bahawa tempat ini.
Lihat dude hitam dengan sikat di sana?
[Popeye] Itu Bonafide. Dia menjalankan BGA,
The Guerilla Army Hitam
Jangan mengambil apa-apa dari dia, atau anda akan berakhir dengan Power sikat Hitam melalui jantung anda.
- Apa masalahmu, man? - Hey, saya punya masalah, saudara.
[Bercakap dalam bahasa Sepanyol]
Itu celaka ' Sisir halus yang anda punya.
- Anda harus memberikannya kepada salah satu pelacur saya. - Jaga mulutmu, pelekap.
- Pasang tombak anda ke bawah. - Jangan anda tahu sikat ini mempunyai kekuatan
- Black kuasa. - [Bersama] Ya.
- [Prisoner] Tepat. - Power untuk memberikan bodoh seperti anda mimpi buruk,
- tapi lihat, kau tidak akan mengerti hal itu. - Apakah tidak apa-apa bagiku, ese.
Ya, aku tahu itu.
Mereka beruang kutub di sudut, iaitu Aryan Vanguard,
AV-ers
Mereka anak laki-laki kulit putih mengawal perdagangan dadah, melakukan bebas-pembunuhan tombak, apa-apa...
- untuk harga yang tepat. - Aku akan menunggumu selesai untuk wang saya, punk.
Hey, mengapa tidak membawanya keluar dalam perdagangan? Anda selalu menyukai Tinkerbell. Dia baik-baik saja.
Tentu wang tunai, anda kehilangan wang tunai, anda membayar wang tunai, pimpmobile.
Segera, atau saya harus menyewa Red Ryder sini dan AV Anak laki-laki itu...
untuk memotong beberapa lemak bahawa lidah anda!
Atau mungkin anda ingin swap untuk beberapa tender daging putih.
Anda boleh membayar taruhan anda dengan
Suave, Al
Aku akan membayar anda apa yang saya berhutang, tapi jangan cuba menakut-nakutkan saya dengan AV anda Polis insurans...
kerana ingat, aku dasar dengan Ryder juga.
Dia tahu lebih baik daripada berantakan dengan pelanggan yang baik
Kerana perniagaan begitu baik,
saya kira saya akan harus meningkatkan sewa pada kedua anda lumpuh-ass keparat!
[AV-ers Ketawa]
Apa yang terjadi? Anda pernah mendengar tentang kawalan sewa?
- Mudah pada ancaman, Ryder. - [Wisel]
anda punya Vatos kembali ke sana. Anda tidak mahu melakukan apa pun di depan umum.
- [Wisel] - [Man Menjerit Di Sepanyol]
Kita bercakap perniagaan sini.
[Ketawa] Fuck dia.
Tuvo, Beto. Hal ini lebih
Ese pues que chinga trae
Mengapa fuck anda membiarkan putos ini menghormati anda seperti itu untuk </ i? >
- Tenang, duniawi. - Anda merosakkan untuk sisa homeboys
Saya hanya menunjukkan homeboy ini sekitar, oke
Ini adalah Miklo, dari.? el barrio
anda adalah pelekap yang membersihkan Spider?
Nah, jika rep adalah apa anda cari untuk, pembunuh...
maka saya orang yang anda mahu.
Mira. . Tres Puntos, seperti Spider
- [Snarls] Ooh! Saya hantu itu! - Dia marah di seluar
[Ketawa]
- [Narapidana] ç Pinche Vato Loco.! - Ayo, duniawi .
Pergi dari sini sebelum saya membuat anda jalang saya
- Dia adalah Tres Puntos, ese. - Hey!
Itu jalan bual kosong, ese.
Hal ini berbeza di sendi.
Kami kumpulan bersama-sama. Power, untuk melindungi diri kita sendiri.
Jadi Tres Puntos atau siapa pun cukup kuat untuk berdiri dengan La Onda tidak apa-apa
- Apa La Onda.? - Beberapa soalan anda tidak meminta
Pengiring.! Pindah atas
- [Bercakap dalam bahasa Sepanyol] - Dead man berjalan.
Back up!
Kembali itu.
Pengiring! Kembali ke atas
Kematian baris atas sana. Untuk semua California.
[Penjaga] Pengiring
- Ada beberapa merokok untuk anda. - Aku tidak merokok.
Ada sedikit sesuatu yang lain.
- Beberapa juju rumpai. - I asap yang sekarang, Vato.
Anda tidak keberatan jika saya membuat anda bawah sayap saya untuk sementara waktu?
- Maksud saya, aku harus menjagamu, huh? - Oke, Vato.
- Hey, kita homeboys, kan? - Fuckin ' A. East Los peraturan, Vato.
- Gracias, duniawi, oke? - Orale. Simon
Baiklah, anda jalang putih. Beri aku beberapa chon-chon
- Pergi dariku!. - Anda mendapat apa-apa secara percuma di sini, punk.
- Ç Chinga tu madre! - Ah
- Oke. - Ah?
Itu benar, menyerah. Oh, celaka! Yii!
Ç Pinche puta
Kau ingin aku mengambilnya? Hah? Kau ingin aku memperkosa anda, eh, puto
- Aaah?! -. Mari kita lihat warna darah anda, Gabacho
Saya akan dipotong sial itu placa dari anda. Kau tidak ada Vato Loco
[Menjerit Di Sepanyol]
perniagaan anda Pastikan tahap ini.
- Simon. - Ese, Pepe tidak termasuk dalam La Onda.
Ini adalah kelas rendah. Kami lebih baik dari itu
Chale. Perniagaan saya mempunyai tidak ada hubungannya dengan La Onda
- Ç Madera! Anda adalah sebahagian dari clica tersebut. - Aku Onda sebelum anda
[Montana] Jaga pelacur anda di bilik rec
Pastikan sial itu .. Hal di sana!
Orale, carnales
Popeye mendapatkan jengkel.
[Al] Ayo, anda membuat kemunculan sulung!
Mendapat sekali-a-tahun khusus pada daging babi!
Hal Sweet! Sampah ini akan membuat lelaki mati pucuk,
Tetapi anda tidak akan Tidak ada prom segera.
[Chuckles] Makanlah, orang-orang, memakan.
Sial, tidak apa-apa tapi lemak pada tulang itu. Beri chop lain.
Benci seperti neraka mengecewakan dewa anda, bro,
- tapi kecuali anda punya sekotak merokok, tidak ada saat. - sial!
Tuhan kita memerah!
- Aku bukan muslim, laki-laki. - Baiklah.
- Bagaimana dengan taruhan kecil pada permainan hujung minggu ini? - Peluang anda bau...
dan saya tidak gerak ' saya dapatkan memotong lain.
Pindah, negro, sebelum aku karpet sel saya dengan kulit hitam anda.
- Hey, ibu... - Baiklah, apa rompakan
Johnson, memindahkannya.
Punk-ass keparat!
Baiklah, semua kalian lapar, mendapatkan sementara kita punya ia.
Ada chop anda. Sekarang anda bahagia?
Baiklah, sekarang untuk saudara coklat saya.
Maaf, tidak ada tortilla. Tunggu sebentar.
There sinar matahari di kegelapan semua yang di sana
Naiklah ke mari, manis.
[Narapidana] Ayo, muevete
anda jaga semua ini, lapar menunggu ', bayi.
- Pindah ke bawah! - Apa yang kau lakukan? Apa rompakan?
Tidak apa-apa, Sarge. Dia adalah garis keluar. Dia berada di sini sebelum ini.
Beri aku tray anda, rumah.
Anda naik di kereta yang salah.
Kau seharusnya berada di garis depan, depan orang-orang hutan kelinci.
Saya tidak tidak mengambil tiket percuma di kereta ada seseorang!
Sekarang anda mengambil tiket, atau anda dilanggar.
Lebih baik naik di depan, pertama kelas, dan makan dengan orang kulit putih.
Tahu apa yang saya maksud?
- Rayuan pada waktu anda sendiri, Albert. - Ooh-hoo-hoo, dia cemburu!
- Hey, dimana chop saya? - Itu adalah yang terakhir.
- Saya ingin sial saya memotong, puerco. - Harap sopan untuk bantuan. Kami sudah kehabisan
Kami hanya mendapatkan babi setahun sekali. Aku tahu kau punya lebih kembali ke sana.
Hanya untuk detail dapur. Mungkin salah satu dari mereka mungkin menjual satu.
- Aku tidak buyin apa milikku! - Kau tahu celaka perjalanan. Tidak percuma.
- Mamamu adalah freebie! - Ç Calmala
Hey, lelaki tangguh. Anda ingin write-up?
Mungkin anda ingin pergi untuk penjara, huh?
Calmala, duniawi
Cepat! Ayo, kita mendapat sepuluh minit di sini. Mari kita makan.
Anda menjual daging kami, Al. Anda telah dengan dengan bual kosong itu terlalu lama.
Kami kehabisan. Hal ini terjadi. Sekarang teruskan, sikatan. Punya orang lapar di belakang ya.
Saya akan melipat tangan anda menggertak suatu hari, anda ayam-sial bajingan.
Dalam mimpi anda, Pedro. Dalam mimpimu.
- A la chingadita. - Chale. Calmala
Ke mana kau fikir anda masuk tanpa izin ke?
Orale, calmala. Calmala.
- Clavate. - Apa yang anda mahu
- Saya fikir anda mahu. - Apa?
Chop saya.
Saya tidak ingin daging babi nya.
Saya ingin hidupnya.
[Tidak jelas Chatter]
[Screaming Distant]
- Que quieres, Vato? ? - [Bercakap Sepanyol]
Oye, mengapa kau tidak pergi bermain dengan beruang kutub...
atau mayates
- apa Toluca? - Itulah pengadilan bola Aztec.
Di mana anda kehilangan... anda mati.
- [Shout tidak jelas] - saya akan menjatuhkan anda, anak laki-laki kulit putih!
Sila, drop me. Aku tidak takut mati . Ayo!
Ayo! Ayo!
Hei, anak laki-laki. bual kosong itu tidak akan terjadi jika anda di sini dengan Daddy.
Fuckin ...
Vamonos
Andale, Andale
anda bercakap bahasa Sepanyol, Guero. Begitu beo
Saya di sini untuk back up duniawi
Aku membunuh Tres Puntos kerana ia akan mengambil pasangan saya. Chicano Soy
Chicanos membunuh Chicanos adalah apa yang mereka inginkan.
Blacks dan Chicanos pembunuhan sama lain adalah apa yang mereka inginkan.
Itu adalah bagaimana mereka menjalankan tempat ini .
Setelah kita mendapatkan bersama-sama, mereka tidak menjalankan apa-apa.
Anda punya banyak belajar tentang menjadi Chicano, Guero
Saya tidak ringan, dan warna kulit saya tidak perlu membuat saya keluar.
Putih adalah musuh.
Putih adalah sistem.
Anda terjebak di tengah.
All my fuckin ' hidup Saya telah terus keluar.
Kau tahu apa yang terasa seperti ?
Mengetahui anda adalah Chicano dan tidak ada yang menerima suatu anda kerana kulit anda keluar putih?
Ibuku seperti coklat seperti anda,
dan ayah putih saya cuba untuk mengalahkan setiap auns keluar nya saya.
Tapi kau tahu apa? Dia tidak boleh melakukannya.
Chicano bukan warna. Ini adalah cara anda berfikir dan cara hidup anda.
Dan jika anda bersedia untuk memberikan hidup anda untuk duniawi
Saya di sini untuk melakukan itu. Gunakan saya. Gunakan ini.
Como
anda mengatakan itu. Semuanya berdasarkan warna, kan?
Saya boleh mendapatkan tempat yang anda tidak boleh kerana kulit saya putih di luar.
Tapi aku coklat di dalam. Untuk tulang.
Satu-satunya cara ke La Onda adalah untuk mencatat salah satu daripada musuh-musuh kita.
Dalam kes anda, itu akan harus menjadi seseorang yang besar.
Seseorang kita tidak boleh memukul tanpa kehilangan banyak carnales
- Chale .. - Beri aku kesempatan
Percayalah!. Hanya satu peluang!
Estoy LISTO
Menghormati adalah segalanya, Guero. Anda bersedia mati untuk itu
? Vamos ver a
Darah di, darah keluar ..
- Entiendes? - Todo
[Al] Kita mulai masak. Sarapan di 4:30
Mulai makan malam di 2:00. Saya mulakan kau pada periuk dan kuali, dengan negro.
Terima kasih untuk apa-apa. Aku akan mengambil apa pun yang boleh saya dapatkan, Al.
- Apa pun yang anda katakan. - Yang benar, bayi-kuih.
Aku tahu kau akan bijaksana, sinar matahari.
Itu germo mekanik tidak boleh melakukan setengah apa yang boleh saya lakukan untuk anda.
- Bunyi yang baik. - Hey, Gil. Beritahu Red Ryder aku bahawa serbuk protein yang ia inginkan.
Lihat itu? Anda belajar untuk melayan saya benar dan anda mendapatkan itu semua.
Makanan, kopi, seks, dadah.
Neraka, karya-karya. Ayo ke sini.
Hey, jelas keluar dari sini.
Ini adalah batas untuk semua orang tapi saya dan kakitangan.
Ayo masuk Hey... kamu seperti itu?
Oh, itu bagus.
Ya, jadi ini.
Jadi ini di mana anda menyimpan semua barang, huh?
Beberapa satunya.
- Kacang Pinto? - Tidak ada pintos untuk anda, bayi.
tak apa tapi Texas barbeku.
Bagaimana kalau itu, gigi manis?
Hanya ingat, Al.
Aku bercinta yang saya inginkan, ketika saya ingin.
Baiklah. Tidak apa-apa. Tenang. Tidak apa-apa.
Anda melayan saya benar, semuanya akan baik- merah dan semanggi.
Popeye cuba untuk mengambilnya. Hampir memotong batang !
Yah, aku boleh menunggu, bayi.
Spic Itu babi. Got ada kelas.
Tapi jangan membuat Daddy menunggu terlalu lama.
Ayo, sekarang. Ayo.
- Anda liar pelacur kecil. - Ini hanya contoh.
- Saya akan bercinta otak anda keluar! - Ketika saya siap, Al
Ketika saya siap
* [Jazz]
[Dolores ..] ç Ay, mi hijo! Harga, mereka begitu tinggi.
[Cruz] Harga tidak bermakna apa-apa kecuali mereka menjual yang banyak
Cruz, saya telah mencari di mana-mana untuk anda.
- Saya mengucapkan selamat tinggal kepada keluarga saya. - Kami hanya pergi.
Hey, Cruz, anda boleh membeli saya a-low rider ketika anda kaya?
- Que low rider? Ç Andale! Usted tambien, senorita. - Aku ingin tinggal dengan Cruz
- Bye, Alicia. - Ikutlah dengan, Cruz.
[Woman] Orang ingin bertemu dengan anda. Kau harus beredar. Anda adalah artis
- Janis! - Oh, Tuhan.
- Janis, mencari apa. - Cruz, menyapa Lois dan Jared Levinson.
Cruz Candelaria. . Mucho gusto
[Ketawa]
anda, uh, membuat mereka kelihatan begitu mulia. Jadi, uh... fuerte.
Aku melukis apa yang saya lihat. Jadi anda benar-benar suka, ya?
- [Woman] Oh, ya. - Saya minta maaf, tapi aku harus membawanya ke foto tekan
- Kami akan membawanya kembali dalam beberapa minit .. - Baiklah
Janis, apa yang kamu lakukan ?
- Mereka akan membeli sesuatu. - Oh, mereka looky-loos.
- Jendela-pembeli. - Bagaimana anda tahu itu, Janis?
Saya fikir kita bersetuju untuk menjaga murni perniagaan malam ini.
Ya. Jadi?
Mereka pergi masuk Kenapa mereka pergi di?
Kami berdua telah banyak yang dipertaruhkan, Cruz.
Jangan biarkan mereka pukulan itu.
Comprende
Gentlemen, nama anda tidak ada dalam senarai,
dan jika anda tidak mempunyai undangan, anda tidak boleh datang ke sini.
Dengar, kita tidak perlu nama kami pada senarai, Ruca
anda melihat wajah yang sana? Itulah saya
[Woman] Apakah yang anda atau tidak, itu tidak masalah
Nona Weinstock perlu mengatakan bahawa tidak apa-apa untuk anda untuk masuk
< i> Orale. Mempunyai sendiri masa yang baik. Nikmati sendiri. Di sana, ada undangan saya
- [Chuey] Oke? Gracias. - [Whistling]
Hei, hei, hei. Tidak apa-apa, Belinda. Tidak apa-apa
- [Bersama] Tidak apa-apa, Belinda. - Que paso, locos
Hey, Cruzito?. Selamat.
Orale, Gilbert. . Dalam satu minit, rumah
[Gilbert] Ayo menyemak yang carrucha, duniawi
- Orale. . - Orale, Cruzito
"Cruz Candelaria," Vato. Ini adalah masa yang besar, rumah-rumah.
Oye, terlalu terang di sini, ese. Terlalu banyak putih
Hey, Cruzito, rumah.
Apa yang terjadi dengan undangan kami?
Apa, kau malu Frankie?
- Apakah anda malu aku? - Si, babosos. Saya senang anda datang
Tapi kenapa kau harus membawa Gilbert, culero bahawa
Kau tahu Gilbert boleh mencium bau wang dari seluruh bandar, rumah-rumah.
- Tidak ada najis. - Dia datang untuk membantu anda menghabiskan plata bahawa
Oh, celaka, saya tidak boleh membayar sekarang, ese ..
Ada mas tengo diez Bolas. Aku hanya punya sepuluh dolar untuk nama saya
- Apa, dengan harga tersebut? - Hei, celaka, saya tidak dijual apa-apa, ese.
Yah, mungkin jika kita mengangkat beberapa maricones ini, Vato
Aku punya orang di bell-bottoms.
- Dan aku akan membawa semua orang tanpa bra, Vato. - Tenang, ese.
- Saya cuba untuk terus bersama-sama. - Gilbert ingin pulangan penuh...
- sebelum ia akan memberi saya beberapa kredit baru. - Shh. Tenang.
- Tidak, anda fu... - Shh. Calmate, Vato. Relax
Sini, mempunyai beberapa pisto
Aku akan melihat apa yang boleh saya lakukan, -baik saja?
- Dia kata dia akan mengambil harga ini. - Katakan padanya saya tidak berunding.
- [Janis] Harga sangat rendah sekarang, itu adalah mencuri. . - Dia mungkin akan lulus
Itu akan kehilangannya.
Dengar, Janis, saya perlu wang muka. Bolehkah anda membantu saya?
Saya telah memberikan anda tiga muka.
Aku perlu wang, Janis. Apa gunanya untuk mempunyai acara jika saya tidak menjual apa-apa?
Cruz, sebahagian besar lukisan anda sudah dilamar oleh pengumpul penting.
- Apa? - Anda akan benar-benar habis dijual pada akhir malam.
Terjual habis? Semua itu?
Lalu mengapa tidak boleh saya mendapatkan wang malam ini?
Ini tidak bekerja seperti itu. Pemeriksaan pergi ke akauntan untuk diproses.
Tidak, aku perlu wang sekarang! Apakah anda mengerti? Malam ini.
Ayo. Aku terjual habis, jadi saya pantas beberapa, kan?
Anda telah mendapat kerjaya yang cemerlang depan anda, Cruz.
Tapi semua bakat yang boleh pergi tepat di sampah
Fikirkan bahawa ketika anda mendapatkan tinggi dengan rakan anda malam ini.
Sila, tidak ada khutbah Baptist, oke, Janis? Murni perniagaan, ingat?
Terima kasih.
[Tires nyaring]
[Berbual Di Sepanyol]
Kau tahu, dia benar-benar adalah seorang genius, walaupun.
- Dan perkara yang menakjubkan... dia bahkan tidak pernah... - [Ketawa]
- Hey, Belinda, Belinda.
Berikut tiket saya. [Ketawa]
Belinda, anda terlalu tegang. Ayuh, ini adalah acara saya.
Hey, hey. [Bercakap dalam bahasa Sepanyol]
Saya ingin hadir anda teman-teman saya.
- Ini adalah Lois dan Jerry. - Jared.
- Anda mempunyai masa yang baik malam ini, ya? - [Ketawa]
Hey, Cruzito! Cruzito!
Cruz! Hei, rumah, rumah.
Hei, kau membuatku kelihatan seperti cholo, ese
- [Bercakap dalam bahasa Sepanyol] - [Ketawa]
[Terus Bercakap dalam bahasa Sepanyol]
- Daniel. - Mm-hmm.
Dapatkan mereka di kaki mereka dan keluar pintu.
Artists, folks. Hanya seniman menjadi seniman.
Minumlah, menikmati diri sendiri. Kami punya seni di dinding, di lantai.
Ini terjadi. Kita akan membaca tentang ini esok di akhbar.
Mari kita rayakan kebebasan artistik.
Anda mempunyai semua ini dirancang, bukan? Ini adalah sebahagian dari pameran.
[Ryder] Aku punya tip panas, Al. Bagaimana kredit saya
[Al] Ryder, kredit anda sebagai ketat dan tegas sebagai...
Oh, ayolah. Jangan itu-a-cara.
tiada apa ' seperti poppin ' Cherry, ya, Al?
Red Ryder, mulut anda, mulut anda.
- [Laughs] - Lakers menang di lebih masa, Al.
Oh! Beri dia hijau. Tidak, hijau lain.
Kenapa kau terus Bettin ' pada mereka L.A. Pasukan, petir?
Anda hanya terus bersedia membayar ' up, Al, dan segalanya akan baik-baik saja.
Dia kelihatan sedikit bowlegged kepada saya, Al.
Kamu akan selalu menjadi runner-up, punk.
Saya masih akan dipotong yang V.L. placa dari anda, banci
Hey, Pancho, jangan jadi pecundang sakit. Dapatkan fuck keluar dari sini.
Saya tidak ingin bahawa mekanik germo bahkan cakap ' Anda. Mengerti?
[Montana] Esok adalah hari anda, Guero
Malam ini, anda perlu membaca buku hitam.
Ini mata pembunuhan.
Panah menunjukkan mana seorang lelaki boleh dibunuh.
Hit seorang lelaki di sini atau di sini,
dan ia mati perlahan-lahan dan menyakitkan .
Hit seorang lelaki di sini... atau di sini,
dan ia meninggal seketika.
[Sihir] Ketika anda mendapatkan ke dapur di pagi hari,
Lihat di periuk saham terbesar.
Geronimo akan menonton.
Jika anda berjaya besok, anda akan menjadi salah satu dari kami.
Jika anda gagal, anda mati.
Hei, tidak, Aku punya itu, Howie.
- Biarkan lelaki sejati melakukan pekerjaan. - Ini adalah milikmu.
Baiklah, anda budak! Saya ingin mereka hal bersih dalam satu jam. Sekarang memindahkannya!
Anda, mula bekerja.
[Narapidana] Sekarang anda mendengar orang itu. Mari kita lakukan
[Menjerit, Teriakan tidak jelas]
Bahwa hal itu terbakar ' Punggungku! Oh!
- [Narapidana] Sungguh menyakitkan! - [Penjaga] Aku tahu ini menyakitkan. Aku tidak boleh melakukan apa-apa
[Menjerit tidak jelas]
Hey! Apa yang kau lakukan di sini?
Aku menyesal. Permisi. Aku tidak tahu.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku tidak melakukan apa-apa!
- Ruangan ini terlarang. - Anda tidak perlu di sini, bayi-kuih.
- Apa yang anda mahu? - Saya minta maaf, saya hanya ingin lebih banyak bulu baja.
Anda celaka ' up, Al, jika membenarkan anak ini di sini.
- Tidak apa-apa, Bob, dia hebat. - bual kosong! Tidak ada orang lain seharusnya tahu...
- Aku tidak akan mengatakan apa-apa. - Shut up! - Tidak apa-apa, Sarjan.
- Dia apa yang saya katakan. - Saya tidak mempertaruhkan segalanya untuk beberapa bahagian dari ass!
Hanya satu minit celaka. Anda dibayar banyak untuk risiko anda, kan? Apakah aku kanan?
Shh!
- Ya, benar. - Yah, baik-baik saja, kemudian. Sekarang Movin '.
Kami punya banyak perjalanan bagi anda untuk membuat.
[Al] Ingat, saya mendapat tanda terima untuk setiap dolar yang anda punya dalam tali pinggang wang
Hei, apa-hal anda cari?
Dapatkan pantat anda di sana dan berdiri di sana dan tidak bergerak!
Bob, menutupi bahawa wang up! Berapa lama masa yang membawa anda untuk kembali ke sini dari tempat letak?
- Lima belas minit. - Baiklah, saya mengharapkan anda kembali ke sini dalam sepuluh.
- Pastikan pintu sial ini ditutup. ! - [Al] Jangan beri aku perintah
Pastikan tidak ada melihat anda meninggalkan di sini
Terkutuk kau, anda sedikit bajingan.!
Jangan pernah melakukan itu lagi atau aku akan membunuhmu ! Sekarang mendapatkan fuck keluar dari sini!
Anda sedikit tusukan menggoda! Aku bosan anda swingin'your keldai kecil berharga sekitar...
seperti anda mempunyai sendi
- anda belum mengeluarkan sial! . - Saya minta maaf, Al
Aku mengacaukannya. Aku tahu.
Maafkan aku. Saya fikir anda sendiri.
- Pergi! - Jangan tahan terhadap saya
- Diam! - Please?
Biar membuatnya terserah anda.
Aku tahu aku sudah menahan, tapi saya tidak akan melakukannya lagi.
Kami tidak mempunyai masa lotta! Ayo.
Mari kita sampai ke sana.
Cepat! Cepat!
Saya akan menjilat anda bersih.
- Lakukan, jalang. - Lay kembali dan menikmatinya.
[Shout tidak jelas]
- Saya baik-baik saja, saya tellin ' Anda. Itu adalah kemalangan. - Sial!
- Hey, saya tellin ' Anda... - Mari kita memotong tahi.
Anda bergabung dengan La Onda, bukan?
Leftenan, aku tidak tahu apa yang anda cakapkan.
Anda tryin ' untuk menghina kecerdasan saya? Anda Onda, dia B.G.A.
Dengar, aku tahu anda adalah penyelaras geng, tetapi anda berpihak pada tiket serigala.
- Sial! - [Leftenan] Jangan sembang kosong.
[Geronimo] Aku ingin keluar dari sini. Saya boleh membuat sesuatu dari hidup saya
Hell, saya katakan menjaga pintu...
Fuckin ' kotoran kecil!
[Leftenan] Oke, Tuan-tuan, itu hanya kemalangan
Dapatkan kembali bekerja. Anda punya untuk membuat sarapan.
[Whistle Blowing]
Man down! Mari kita pergi! Simpanan! Man down! Mari kita pergi!
[Whistle]
[Leftenan] Terkutuk! Anda semua ingin bercinta dengan saya
Sarjan, aku ingin kau menggegarkan tempat ini
Saya ingin ID Dan latar belakang pada setiap orang di sini.
[Bob] Baiklah, aku ingin tahu siapa yang melakukannya
Seseorang di sini mendapat 25 tahun atau anda semua mati. Pilihlah.
anda tutup mulut! Aku ingin tahu siapa yang melakukannya
Semua orang di sini masuk ke kunci-down
Tidak ada latihan, tidak ada ruang rec, no sunshine!
Dapatkan keluar dari sana! Tidak ada apa-apa ' Sampai aku mendapatkan jawapan!
Dan sampai saya melakukannya, anda tidak akan melihat cahaya hari!
[Leftenan] Sarjan Devereaux
Sarjan Devereaux, aku ingin kau jalur-cari orang-orang ini.
Semua orang di sini adalah akan melakukan masa dalam lubang
- Hey, big fella.! - Anda akan mendapatkannya
- Sarge, di mana makanan? - Anda akan mendapatkannya. Hal ini dalam perjalanan
Ayuh dengan makanan celaka, man
Jika saya tidak mendapatkan buku celaka dan wang kembali, anda tidak akan berjalan dari blok sel ini hidup!
- Anda memahami apa yang saya katakan? - Nama anda ada di buku itu, Bob.
Jika saya tidak tinggal nyata sihat, kepala penjara akan menemuinya dalam peti cadangan.
- Hey, Bob. - Apa?
Bolehkah saya mendapatkan hidangan penutup tambahan besok?
[Narapidana] Hanya mendorong gerobak ini di sini! Mari kita bergerak, manusia
Saya 'hungry di sini
Tutup mulut!
- [Boy] siapa mereka? - Mereka adalah teman kakakku, rumah
Tapi dia tidak akan mengatakan apa-apa .. Dia tertidur pula.
- Anda akan mendapat masalah jika dia bangun. - Nah, fuck itu.
Baiklah, eh! Nanti, rumah.
- Dia akan mendapat marah pada anda. - Nah, saya akan menendang pantatnya.
* [Stereo]
[Pintu Membuka]
- Hey, Cruz! Saya fikir Chuey... - Hey, man. Ini bukan tidak bermain.
- Sial! ? - Oye, pendejo, anda tidak tahu bagaimana untuk mengetuk
Maafkan aku, eh. Tapi itu hebat. Aku tahu apa terserah.
Chale, itu tidak hebat, dan anda tidak tahu apa yang up
Tapi Sabes que, rumah? Anda lebih baik belajar, atau anda tidak boleh datang ke sini tidak lebih
- anda mengerti? - Aku menyesal.
Tempat anda besar, dan saya ingin kembali.
Oke, carnalito, tapi hebat. Anda tidak boleh masuk begitu saja di mana saja anda ingin
- Baiklah. - Pergi ke tingkat atas dan menonton TV sampai Ibu datang.
Simon. [Berbisik] saya mengambil sepatunya dan melemparkannya
[Ketawa] pendejo. Pergilah.
Pergi ke atas dan amalan sehingga anda boleh menjadi badass seperti Bobby Chacon.
- Simon, eh. - Hey, hey, hey
Beritahu Ibu bahawa saya kembali menyakiti, jadi saya perlu tidur siang, baiklah
- Yeah. - Ya, lepe
Oye, baboso .. Apa-hal yang salah dengan anda
anda tidak boleh fuckin'be Soñando sendiri ketika sekitar carnalito saya
- Ini sejuk, rumah. - Hal ini tidak sejuk, rumah.
Ayo, Cruzito. [Pilek]
Ayo, eh. Ayo turun.
Ini akan menyembuhkan sakit belakang anda, rumah
[Cruz] Oh! Lukisan tersebut 22 topeng adalah drag, rumah
Aku bosan ini pemasangan sial!
Ini adalah wang dalam bank, Cruzito.
* [Stereo]
* Ini adalah hak semua Dia mengatakan tidak apa-apa
- Muat apapun yang anda inginkan .. . - Mengambil rasa sakit pergi
Hey, cat beberapa rucas telanjang
- Oh, man.! - Ese, saya tidak ingin menghabiskan sisa hidup saya...
hiasan ruang keluarga celaka orang kaya.
[Sighs] Aku ingin melakukan sesuatu yang berbeza , ese.
Tu Sabes
Kau tahu, cara saya lihat, Cruzito...
Kau tahu, rumah, anda mengambil wang dan anda menjalankan, Vato.
- Que no? . - Ya
Aku akan menjajakan untuk anda, eh.
- Sial 'em, man. Aku akan melukis apa yang saya rasakan. - Hmm.
* Fly on, sedikit sayap
[Montana] Ini adalah bautismo anda, Guero
Kami menciptakan La Onda, tujuh dari kami.
Ini adalah lingkaran dalam.
Setiap orang adalah capitan sebuah dan perintah tentera sendiri
Kita semua mempunyai suara yang sama, tapi aku jurucakap terpilih
ini adalah terakhir kalinya anda akan pernah duduk dalam lingkaran
anda telah membuktikan diri, jadi kita mengakui anda ke Onda
Ini adalah komitmen seumur hidup
Sebagai seorang askar, anda akan menjawab dewan ini dan melaksanakan perintah kami tanpa soalan
Kegagalan untuk melakukannya adalah kematian
[Bercakap dalam bahasa Sepanyol]
Darah masuk ..
darah keluar.
Hijo, te traje la...
ç Ay, tidak ada
Ç Ay, Dios mio, tidak ada
Ç Ay, mi hijo! Tolong, seseorang
Juanito? Tidak!
Tuhan!
Bantuan! Seseorang, tolong, tolong!
Bantuan
Ç Juanito! Ç Por menyokong, Juanito
- Ç Ay, mi hijo! - Mom, que paso
Jangan sentuh dia?! Jangan sentuh dia! Tinggalkan dia sendiri!
Ç Oh, mi hijo!
Oh! Hentikan! Anda... Kau ini, anda bajingan!
- Kita harus pergi dari sini, Cruzito! - Juanito!
- Tidak ada yang tersisa ! - Cruz! - Ç Chale
Harap membawa bayi saya kembali!. Silakan.
Tidak ada yang boleh kita lakukan! Jika kita tidak keluar dari sini, kita kacau!
Oke? Ayo, sila.
- Juanito! - Ayo!
Ç Ama
Sila bangun. Anda boleh melakukannya. Dapatkan up, Juanito. Dapatkan up!
Oh, Tuhan, tidak!
[Imam] Tuhan adalah gembalaku, Tidak ada yang saya akan ingin
segar dan hijau adalah padang rumput mana Dia memberi saya rehat,:.
berhampiran perairan tenang Ia menuntun aku untuk menghidupkan kembali semangat melabuh saya
Tentunya kebaikan dan kebaikan akan ikuti saya semua hari-hari hidupku,
dan di dalam rumah Tuhan sendiri harus saya diam
Mari kita mulai. Dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus.
Apa
- [Priest] Ini adalah bacaan dari huruf pertama John. . - Maafkan aku
Perdoname, APA
Tidak sekarang.! Tidak pernah!
Anda mati untuk saya, likeJuanito.
Mari kita berdoa.
LordJesus Kristus, oleh anda sendiri tiga hari di dalam kubur,
anda dibenarkan kuburan semua yang percaya anda harus dibuat suci,
sehingga anda membuat kuburan tanda harapan yang menjanjikan kebangkitan,
Bahkan kerana tuntutan tubuh fana kita
Geran bahawa kami saudara, Juanito, boleh tidur di sini dalam damai...
sampai anda terbangun dia kemuliaan
Kemudian dia akan melihat anda tatap muka,
dan dalam cahaya anda, kita akan melihat kehidupan...
dan tahu kemegahan Allah,
untuk anda hidup selama-lamanya. Amin
Tidak apa-apa, jefito
[Paco] anda boleh menangis jika anda ingin
[Mano Tangisan]
The Aryan Vanguard itu dihina.
Anda spics tahu Big Al telah polis insurans dengan AV
Jadi ketika piatu domba kecil anda dari kumpulan... Saya akan membunuh anak itu!
Saya mendengar bahawa.
[Montana] Al pantas mati
Selain itu, AV-ers anda berhutang lebih banyak wang daripada orang lain.
Jadi anda dibuat dengan baik.
Dia masih mati.
Dewan telah rasmi saya untuk membuat tawaran tunai yang cukup besar...
untuk memastikan tidak ada yang terjadi ke Miklo.
Saya listenin '.
Setengah dari wang tunai Al. $ 8,000.
[Montana] Kami sekarang terbuka untuk perniagaan
Kami akan memberikan anda secara peribadi 25% dari setiap taruhan kami kumpulkan dari satu dari anggota tubuhmu
= = anda tidak memberi saya menumpang
anda bahkan tidak melakukan perniagaan kecuali saya mengatakan anda boleh
anda mengerti
Jadi ?
Jadi, apa yang kau givin ' Pada Lakers-76ers?
Berikan puto empat 76
76ers... dan empat mata
Beri aku Lakers untuk seratus.
Aku akan mengambil sebahagian dari tindakan itu sendiri.
[Montana] Miklo, jika Onda yang terjadi ke dalam perniagaan, duniawi,
orang harus tahu mereka boleh mempercayai kami
jadi memperlakukan semua orang sama
AV-ers mengawal dadah dan BGA-ers cuba untuk bergerak pada mereka
Biarkan mereka berkelahi habis-habisan sementara kita membina akaun bank kami
Kami akan melakukan perniagaan dengan keduanya
Wang tidak mengenal warna, duniawi. Semua orang suka berjudi.
[Miklo] Baiklah, semua yang anda sedikit wanita tua! Ini adalah tukang susu
Ayo. Ini adalah masa untuk mengumpulkan semua wang susu!
[Miklo] Itu semua boleh saya lakukan. Aku akan memberikan setengah titik.
- Itu adalah titik penyebaran. Harus menjadi sejuk, bro. - Jadi hebat.
Jefe, inilah beberapa produk, baru mengambil kanan keluar dari ladang
Ç Ay! Krismas! Pancho Villa, Virgen de Guadalupe, gracias
Huacha, mulai sekarang saya ingin 40% dari segala sesuatu yang kita buat disisihkan untuk kos undang-undang
Kita harus mula membantu gente kami pergi dari sini
Gunakan 20% untuk hadiah Krismas untuk carnales
anda perlu malu! Berhenti melihat payudara.
Lihatlah tabung payudara, pujian dari El Mero Mero .
B.G.A. saya Saudara! Beg! Harus menyingkirkan yang kelihatan semula jadi.
Kembali pemprosesan.
- Dengar seperti saya, Vato, huh? - Hei, bagaimana 'tentang orang Raiders, bodoh?
Heh heh-! B.G.A. Selalu benar.
[Miklo] Ada jualan khusus untuk besok melawan malam. Hal ini akan menjadi dua-untuk-satu, bro
Dua untuk saya dan satu untuk anda
Hei, man, jangan bercakap dengan saya tentang kredit. Saya punya hutang setebal buku telefon
[Montana] Sekarang Mosca dan flaco semakin dipindahkan ke Chino,
kita akan mempunyai. dasar dekat ke mahkamah di Los Angeles
Toss! wang sehingga mereka dapat mengatur dana hukum, merekrut beberapa askar
[Miklo] anda mendapatkannya, Jefe
Hey, milkweed.
Rencana saya untuk bergabung dengan perniagaan kami dan berkongsi keuntungan, aku suka, ese.
- Aku tidak. - Mau kemana, ese?
Hey, hey, hey, rumah. Hei, aku minta maaf.
Hei, hei, mira. Lihat, uh, ini adalah tentang yang sedikit hutang, anda tahu
- Tidak begitu sedikit. - Hey, saya tempahan minggu depan, rumah.
Aku parol saya, anda tahu? Saya memerlukan wang tunai saya untuk jalan-jalan.
- Sukar untuk mendapatkan suatu set di luar sana, kau tahu? - Harus membayar bahagian dari itu.
Aku boleh melakukan lebih baik daripada itu. Ke anda di dewan.
Anda boleh menjadi salah satu daripada tujuh. Motada sudah Wenting anda masuk
Dia memerlukan suara saya. Memadam hutang saya, dan anda masuk
Oke, Popeye.
Akan ada ruang kosong sebelah nama anda dalam buku saya.
Aku akan tetap di sini dalam ingatanku.
Orale, carnales. Anda akan terikat baik ketika anda keluar. Apa pun yang anda inginkan, hanya bertanya.
[Popeye] Ayo. Ini adalah gambar parol saya
Hey, anda hanya mendapatkan dibebaskan sekali.
Sihir, sesuatu untuk mengingat anda dengan.
Baiklah, oke. Di sini kita sekarang.
Baiklah, Vato, mengambil gambar.
Oh, ayolah. Hei, aku orang yang menunggu.
- Bersedia? .. - Andale
Uno, dos, tres
[Man] Kau tahu, aku dibesarkan sekitar sepuluh blok dari sini,
tapi tempat ini pukulan fikiran saya, Carmen
Nampaknya Hawaii, manusia
Ayahku ditanam ini 40 tahun yang lalu.
Dibuat seluruh Yucatan di sini.
Carmen yang terbaik chef di seluruh East Los.
- Bahwa benar? - Uh-huh.
Hisap licorice ini tongkat.
Hal ini telah merosot 20 kali untuk membuat anda punuk sepanjang malam, Paco.
Dengan kalian berdua sekitar, saya tidak akan memerlukan ada kaunselor perkahwinan. Que no
[Muda Woman] Saya suka gaya anda, Paquito
Aku akan check it out. Aku tahu apa-apa ini baik, kerana seperti batch terakhir yang anda buat,
Adalah dinamit, manusia
Tapi satu-satunya perjalanan, saya bertanya-tanya apakah anda boleh membekalkan kuantiti bahawa saya akan memerlukan.
- Lihat, um... - Pertama wang...
maka madu.
Baiklah, lihat. Anda lihat selesa saya di luar sana?
Kau punya sembilan ribu lebih.
Sekarang saya memaparkan yours.
Dapatkan dia Caja
- Oke. - Pastikan untuk tidak menggoncang makanan bayi.
PCP sangat eksplosif.
Boom!
Aku tidak suka kehilangan seperti pelanggan kacak.
Ooh, mami.
Yang terasa baik.
Aku mungkin memerlukannya untuk nanti.
- Jadi kau benar-benar membuat hal ini? Anda seorang ahli kimia? - [Carmen Ketawa]
saya bekerja di makmal perubatan. Simon
Hey, sayang... kau pernah bertiga?
Hei, bayi, mari kita mengurus perjanjian pertama, oke?
Apa yang terjadi? Terlalu banyak untuk anda?
Tidak, saya hanya seperti perniagaan sebelum kesenangan.
- Dia adalah polis sial! - Rollie, dapatkan di sini sekarang!
Dapatkan dia!
Anda putra jalang
Tidak!
[Carmen] No
- Ç Pinche perro! ! - Aaah
Kau membunuh bayi saya! Bayiku!
- [Rollie] Ini adalah PCP! Jangan bernafas! - [Paco] Dapatkan sampah ini dari saya
Oh, celaka! Kita harus membuat anda ke rumah sakit! Tidak, tidak, tidak!
Dapatkan saya sebuah hos! Kita akan mencuci hal ini ! Jangan bernafas!
- [Polis Radio, jelas] - Ini adalah bust, ese
fuck.! Kami kehilangan celaka ' lab dan wang Clavo itu! !
[Popeye] akan mengarut itu pinjaman yu Pinche s
Bagaimana kita akan membayarnya kembali sekarang
- Kami kehilangan segalanya. - Ç Mira, mira! Ada Carmen, eh
Ayuh, berbalik.
Siapa itu? Hei, dia isyarat seseorang, man!
[Rollie] Paco, kembali ke sini! Kita harus mencuci barang-barang yang anda
- Melukis di perimeter! - Wilson, menyebutnya dalam!
Polis! Hentikan kereta!
Tepi kereta sial.
Hentikan kereta!
Angkat tangan anda pada stereng! Dapatkan tangan anda up
Mari kita pergi. Outta kereta.
Hati-hati, hati-hati, kita pembayar cukai, Petugas McCann.
- Anda berbalik. - Kalian berdua, keluar dari kereta!
Orale, yang merupakan placa bagus anda tiba di sana, ese
anda harus naik dengan saya, tidak macam-macam denganku, duniawi .
Jangan kau menelefon duniawi, anda tahi. Aku bukan saudaramu
[Paco] scumbags seperti anda yang membunuh anak-anak kita
anda perlu mendapatkan beberapa pakaian, petugas, sebelum anda ditangkap untuk pendedahan senonoh .
- Apa contoh untuk menetapkan untuk anak-anak. - Dengar, motherfuckin ' tikus punk.
Saya akan meletakkan anda dan clica tikus anda kembali sendi. Anda terus cakap
Baiklah, baiklah, Paco, mari kita pergi.
- Semak bagasi. - Letakkan beberapa pakaian.
- Anda punya surat perintah? - Semak Bagasi itu!
- Apa yang anda fikir anda, peluru? Periksa bagasi. - Brengsek, menyemak, Rollie.
[Menjerit tidak jelas]
[Man] Jadi? Anda fikir saya tidak pernah melihat seorang OD Sebelum
Apa yang terjadi? Anda tidak mengenali anak anda sendiri?
Hey, fuck you. Itu bukan Hector.
Tidak, Hector hanya 11 Bahwa anak laki-laki 13
Jika bos anda Savedra terus pembuatan bual kosong itu, itu akan meletakkan Hector di kuburan juga.
Sabes que, rumah? Anda boleh tumbuh rambut panjang dan cuba untuk bertindak seperti Vato a,
- [Sniffing] tetapi anda masih bau seperti chorizo, babi! - Babi ini...
adalah satu-satunya perkara yang berdiri antara anda dan mereka,
tetapi anda tidak akan melewati saya, punk.
- Smokey, tidak mengatakan apa-apa! - Bawa dia keluar dari sini, Rollie!
[Menjerit, tidak jelas]
bos anda adalah punk. Dia akan melemparkan anda keluar dengan serbuk kopi kemarin.
- Aku bukan rata. - Ya, anda adalah tikus
Dapatkan up.! Pergi!
[Miklo] Ladies and gentlemen,
Saya percaya waktu saya di sini di institusi ini telah berubah saya sepenuhnya di sekitar,
dan saya saya sangat berterima kasih
Sekarang saya fikir saya boleh menjadikannya sebagai ahli masyarakat yang produktif
Mr Velka, bukan benar bahawa anda klik dengan La Onda,
Kumpulan yang moto adalah: "Darah di, darah keluar,"
bermakna anda harus membunuh seseorang agar menjadi ahli?
Aku bergaul dengan kumpulan yang teman-teman dari lingkungan lama saya.
Reputasi kami tumbuh dari pertahanan masing-masing lain. Itu adalah... Itu saja, tidak lebih.
[Miklo] Mereka bahkan tidak mendengar! Mereka kacau saya
Berhenti mengasihani diri sendiri, Miklo, dan membuat sesuatu dari hidup anda.
Aku tidak pernah ingin melihatmu di sini lagi. Me entiendes
Ini adalah anak perempuan saya. Lihatlah dia.
Lihatlah dia! Dia baru berumur enam bulan ketika saya datang ke sini.
Dia dibesarkan tanpa aku. Aku bahkan tidak mengenalinya.
- Itu tidak benar, duniawi. - Tidak, tidak, tapi itu adalah cara yang terlalu banyak dari kita
Itulah sebabnya parol anda sangat penting ..
anda telah harus membuktikan ada cara lain.
Anda mendapat kesempatan untuk melakukannya, aku tidak.
Benar, duniawi
Tepat.
Terima kasih.
[Montana] anda harus mula bertindak seperti seseorang yang layak parol, duniawi
Meletakkan di catatan. Dapatkan kebebasan anda di atas kertas, ese
Mereka punya di depan mereka adalah yourjacket
anda yourjacket, kerana bagi mereka, anda hanya nombor
Setiap orang yang memasuki sendi berfikir dia seorang lelaki, tapi kau tahu apa yang sebenarnya dia
nombor A, . bernilai 30 ribu setahun
Mereka ingin kita kembali
Dan apa yang buruk, mereka mempunyai kita antri untuk masuk, ese.
Kita perlu mengubah sistem sekitar .
Kita harus outthink mereka
Sekarang menumpukan perhatian. Mengapa anda pantas parol, Mr Velka
Sir, saya berada di penjara hampir satu pertiga dari hidup saya
Saya tumbuh di sini. Aku belajar membaca dan menulis di sini.
Aku mendapat G.E.D. saya
Mr Velka, -satunya kebimbangan dewan ini...
adalah untuk mencari bukti pemulihan anda.
- Itu sahaja. - Sir, dengan segala hormat,
melihat catatan saya.
Saya telah bekerja keras untuk membuktikan saya pantas kesempatan lain. Hal ini di sana dalam warna hitam dan putih.
Tolong beri saya kesempatan lain.
- Que paso? - I got it! Saya mendapat parol saya
- Magic! [Ketawa] - [menggeram]
Mereka akan melemparkan parade bagi saya di Hollywood.
Hey, Vato, satu-satunya parade mereka akan melemparkan untuk anda adalah pada Halloween.
[Berbual, Ketawa]
[Dog Barking]
Ç Simon que si
Sial, ese, mereka tidak baik, rumah.
Itu adalah perkara terbaik yang pernah saya terasa dalam sembilan tahun, Vato loco.
[Ketawa] Orale
- Senang berada di rumah, duniawi .. - Tepat, cacheton. Tepat di
Cuidado, Cruzito
Mawar itu tidak akan mekar di musim semi.
Hey, hey, hey, hey. Tidak khutbah Baptist, oke, selesa?
Membawa pergi sakit di belakang saya.
Tuhan tidak boleh. Aku cuba berdoa.
- Anda lebih baik tetap melukis. - Kau tahu itu, rumah. Kau tahu itu.
Tapi ini berbeza dari sebelumnya.
Lebih nyata.
[Cruz] Tidak, hombre. Pangsapuri Terkenal
Mereka tidak terkenal lagi, ese.
Orale, datang tinggal dengan saya, rumah. Aku punya sebuah studio
Nah, aku harus tinggal di sini. Frank membuat saya tempat.
Dan selain itu, Dewan Pembebasan menyemak alamat saya.
- Simon. - Terima kasih, Cruzito
Anytime, duniawi, tu Sabes
Kau tidak tahu seberapa baik itu adalah untuk melihat anda, Vato.
Vato Loco selamanya, duniawi
[Man, Wanita Berdebat Di Sepanyol]
[Man] Nobody home
= = [Mengetuk]
Apa-hal ini dengan anda
- Oh, milkweed. - Aku membuatnya.
Entra. [Ketawa]
Hey, selamat datang untuk barrio, rumah.
[Ketawa]
Hey, Smokey!
Apache! Mudo
Hey, rumah.
Ya, Carlos. Ya, untuk memberitahu ibu anda untuk menghantar lebih banyak kopi.
Dan pastikan itu, um, T.C.
Sial, dia tidak pernah menghantar saya apa-apa.
Chata, kopi!
Ay. Dia kacau.
Kami mempunyai pesta tadi malam, ese. [Batuk]
Jadi, uh, anda punya tempat bagi saya di bangunan ini, huh?
[Popeye] Uh...
[Batuk]
Hei, kau tahu, bahawa tidak berjaya, rumah.
Ini seluruh celaka ' bangunan diisi.
Jadi apa yang saya akan memberitahu pegawai parol saya?
Hei... katakan padanya menghisap pipi nya
[Ketawa] Simon, ese
[Popeye] anda boleh tinggal di sini, ese
Ini adalah alamat yang sama.
- Aku bahkan punya anda pekerjaan yang baik. - Anda seharusnya mempunyai sebuah apartmen bagi saya!
Hey, hanya celaka ' minit, Mulia!
Ini bukan gabungan dengan tiga musnah dan sebuah pondok!
Ini adalah jalan-jalan, selesa. Anda tidak punya pilihan!
Dewan parol menyebut tembakan di sini! Ini adalah alamat anda untuk sekurang-kurangnya tiga bulan
Ç Chinga! La Onda boleh melakukan lebih baik daripada ini
Ya, Rico dan Luis berpisah selepas satu bulan, lelaki
Saya hanya bergantung untuk wanita tua saya dan saya anak.
- Bagaimana Popeye? - Popeye dok saya untuk ketiga saya cek, man
Semua orang mendapatkan terpotong, manusia, untuk membayar peminjam wang, Clavo ..
Itulah dude yang digawangi roti untuk PCPlab
Itu bukan cara itu seharusnya!
* [Radio, Sepanyol]
Son las sekali Treinta y siete y seguimos escuchando...
Io mas romantico de nuestra musica
- Aku dibakar anda yang satu itu. - Lori yang dimuatkan. Bolehkah saya mendapatkan cek saya?
Tidak, Larry. Tidak, tidak. Jangan seperti itu.
Larry, kepicikan adalah suatu hal yang jelek.
Tidak akan dapat wang tunai yang 'til Isnin. Company'll melakukannya untuk sepuluh dolar.
- Baiklah. - Jadi, Larry,
apa yang anda memberi saya pada Lakers dan Golden State?
Tiga mata?
Ayo, Larry. Kareem lumpuh.
Beri aku enam mata dan Golden State. Ayo.
- [Mengetuk] - Apa?
Sakit tangan itu Barry. Dia adalah Golden State seluruh pelanggaran.
Tunggu, Larry. Jadi?
Kareem terluka. Jadi ini Nixon.
Lakers punya banyak senjata, tetapi tanpa Barry, tiada apa Golden State '.
Enam mata tidak cukup
Dengar. Enam mata atau tidak ada taruhan.
Maaf, Larry. Maaf, Larry.
Baiklah. Siapa yang membuat anda ahli?
Muka aku 1,200
Yeah, 1.200, Larry. [Ketawa]
[Miklo] Chingao, East Los sudah benar-benar penuh sesak
[Cruz] Hal ini, man. Narkotik berdatangan dari mana-mana, rumah
Guatemala, El Salvador, Ecuador, Panama. Donde laut, rumah
Crossroads dunia, ese. Sebuah dunia Latino.
- Simon, ese. - Anda melihat Paco
- Apa? - Anda melihat Paco?
Tidak, tidak sejak Juanito meninggal.
Mereka tidak ingin menjaga luka terbuka, man. Mereka tidak ingin saya sekitar.
Itu berdarah sejuk, duniawi
Paco'sa Narc, rumah. Mungkin payudara pantat saya suatu hari nanti.
Man, yang kacau!
- [Intercom ramai] - Detektif Aguilar
Detektif! Masa besar!
- Qu'iubo, jagoan? - Miklo
- Tebakan bagus. - Oh, man, kau keluar?
- Ya, dua minggu. - Nah, mengapa tidak kau biarkan aku tahu, laki-laki?
Hey, selepas sembilan tahun di sendi, tidak mudah untuk memanggil polis, ese.
Dengar. Hal ini tidak saya Saya memanggil tentang toh. Ini adalah Cruz.
Dia menyakiti ', man. Dia perlu familia nya.
- Dia tidak mempunyai keluarga. - Itu tidak benar, Paco. Vatos Locos selamanya, ingat?
Tidak, anda tahu apa yang saya ingat? Hari mereka menurunkan adikku ke dalam tanah.
Yang berubah selamanya.
Setiap kali saya melihat seorang penagih di jalan...
itu mengingatkan saya bagaimana Cruzito marah nyawanya dan bakatnya.
- Yeah, well, berfikir tentang hal ini. Aku harus kembali bekerja. - Hey, hey, duniawi.
Bagaimana kabarmu, Bung? Yang boleh saya lakukan untuk membantu?
Nah. Jika saya akan membuatnya keluar dari sini, itu akan menjadi aku yang melakukannya.
Dan aku benar-benar ingin, duniawi. Ada banyak kesempatan untuk pergi ke arah lain, percayalah
- Tapi aku akan membuatnya, Paco .. - Nah, itu hebat, duniawi. Itu... Itu sangat bagus
Aku perlu kunci untuk memindahkan lori.
Tunggu sebentar. Pastikan semua keluar dan mereka dicuci.
[Ketawa] Jadi, anda tahu hoops anda.
[Old Woman] Oye, cholos, alla arriba
Eh, cortense sus pedos alla arriba
Ç Oye, tu! . Dile a tus camaradas que llamare a la policia
Apa-hal?
[Tidak jelas Chatter]
Hei, Guero. Persetan dunia
[Ketawa]
Tolong pergi dari tempat tidur saya? Aku harus pergi tidur.
Kemudian, ese.
Dapatkan fuck keluar dari tempat tidur! Aku harus pergi bekerja di pagi hari, man!
- Apa yang anda pada, ese? - Hey, santai
- Apakah dengan anda? - Itulah ruang saya, man! Itu semua yang saya miliki!
Aaah! Anda Pinche mamon!
[Miklo] Hey, Gil, sudah ada beberapa agak kesalahan pada saya cek
Saya $ 150 singkat. Saya bekerja 20 jam lebih masa minggu lalu.
Itu benar. Saya akan bantu dan mengambil 150 tujuh kali...
'til anda membayar kembali wang yang anda mencuri.
Apa? Saya telah benar-benar lurus dengan anda, man. Apa yang kau cakapkan tentang?
[Sighs] Kau tahu, saya cuba untuk memberikan kontra rehat.
Anda melihat wang dan anda tidak boleh menahan mencuri.
Itu adalah dusta, man! Saya tidak pernah mencuri dari anda, Gil! Itu bukan aku!
Anda mempunyai kunci. Anda tahu di mana wang itu.
Apa?
Aku tidak... aku tidak melakukan apa-apa
Tunggu sebentar
150 kali lapan adalah 1,200.
Kanan
Benar?
Anda menggunakan wang saya untuk membayar kembali hutang judi anda? Hah?
Itu adalah cerita lucu.
Begini saja. Saya akan menelefon polis.
Aku akan memberitahu 'em versi saya, dan anda boleh memberitahu' em milikmu, terpidana.
Hei. Aku akan membuat anda beberapa lebih masa tambahan
Ya, benar.
Begitu banyak untuk dunia lurus! Fucker punya saya dengan bola!
Dia boleh memanggil pegawai parol saya bila saja dan mendapatkan saya dicabut.
Ada llores, Vato. Ini hanya untuk mendapatkan anda pada kaki anda, ese
- Kau tahu, nanti anda akan mendapat sesuatu yang lebih baik, tu Sabes .. - Yeah, benar
mungkin aku boleh bergabung dengan imamat dan mendapatkan beberapa yang bebas cukai Minggu wang, ya.?
Ah, aku lakukan ' lebih baik daripada ini di sendi.
- Ini hanya tidak layak, ese. - Jangan repot-repot, milkweed.
Tidak ada rasa hormat. Oye, membuka
- [Man] Quien es!? - Ronald Reagan, jerk. . Bukalah
- Siapa yang kau, pendejo? - Siapa kau? Saya tinggal di sini, Pinche Huey
Rumahku!
[Popeye] Hey, hey, hey, itu sejuk, itu hebat. Dia terhempas di sini
- Entrale .. Tu tambien. - [Tidak jelas Sepanyol]
Oye, Popeye. Saya mengatakan tidak ada meriam di tempat ini
- anda ingin mendapatkan orang-orang ini keluar dari sini sekarang.? - Pergi menukar tayar, Guero
Kita bercakap beberapa perniagaan berat di sini
anda tidak akan membuat tidak ada tawaran dalam tempat... Anda akan meranapkan parol saya
- Ayo, mari kita pergi. - Tidak, Cruzito, ini adalah rumah saya, celaka!
Cruzito.
Hey, Cruz. Dimana kau, ese?
Hei, Clavo. Que paso, rumah
Man, anda mama sukar untuk mencari .
Dimana mereka sedikit empat G yang anda berhutang?
Oh, lihat, rumah. Aku hanya perlu menjual beberapa lukisan saya, ese.
Lukisan , itu benar. Sekurang-kurangnya anda memberi saya beberapa lukisan, ese
Baboso ini masih belum memberi saya dick. Bolehkah anda percaya bahawa
Bagaimana dengan 30% anda telah memotong dari carnales cek di kedai celup
Itu tidak apa tentang Onda ini. Saya tidak bersedia membayar ' Anda sial!
Tutup mulut, Guero! Saya mewakili Onda sini
anda mewakili diri anda. Anda selalu lakukan.
Hey, Popeye, anda telah mengumpul?
- Bagaimana dengan saham kami, rumah? - Fuck, Popi, aku juga
- Kau kata kau bankrap. - Kau kata kau celaka ' pecah!
Saya tidak datang ke sini untuk mendengar anda chumps mengeluh tentang sen dan sen.
[Clavo] Saya Coppin talkin'about ' Grand ratus
Nueva York, maksudku, sial, yang bangun orang up
Ada yang punya masalah dengan itu?
- Heh heh-, tidak, tidak. Kami tidak punya masalah dengan itu, ese. - Lalu apa bual kosong?
Aku akan melakukannya. Kita akan melakukannya.
Aku punya... Aku punya Mudo keluar di jalan sekarang. Dia Coppin ' beberapa roda.
Dan, uh... dan, uh, kita punya otot
anda hanya memberi kita rencana.
Anda punya otot jack sendiri .
- Itu dia. - [Ketawa]
anda lebih baik menonton belakang anda, Mr Vulkanisir Man!
Saya akan meletakkan anda dalam celaka ' kasut hak tinggi lagi!
Pergi ke depan dan membuat anda bergerak, keparat! Aku akan menghantar anda ke neraka dengan Big Al!
Ah... aku tidak punya tidak ada masa untuk sisa pada anda.
Bodoh Serigala tiket itu.
Anda benar, Nak.
Bodoh ini bahkan tidak boleh mengubah kaus kakinya.
Dia tidak boleh, tapi aku boleh
Hey, Clavo. Hei, hei, tunggu sebentar.
- Apakah penipuan? - [Erangan]
Aku perlu penembak, anak laki-laki kulit putih, bukan seseorang yang hanya pukulan jam.
- Anda ingin melihat siapa aku? Hah? - Ç Calmala
- Ç Calmala, calmala! - Saya tidak memberikan tembakan amaran, cabron
Kita boleh melakukan lori wang, atau kita dapat dari satu sama lain!.
M-M-Miklo, tidak main-main, ese.
Realthing.
Miklo, ini Vato ini masalah besar
- Ç callate! - Anda menggertak dalam game ini, Gabacho, anda sebaiknya memegang lima ace
Dalam sendi, saya bergegas lebih banyak wang dari itu punk pernah bermimpi ..
Dia punchin ' Jam masa saya setiap hari. Apa gig?
- Ç Aguila! Ç Aguila! - Lori perisai di Zody Sabtu malam. Kas lotta
Popeye membersihkan hutangnya dan mendapat sepuluh peratus.
Ç Chale! Lori lapis baja adalah perjanjian yang bodoh. Ini terlalu berbahaya
Tidak satu ini, smart boy.
Di pemandu di atasnya. Dia adalah pelanggan.
Oke, kita akan melakukannya.
Tapi itu adalah fifty-fifty, dan anda menghapuskan hutang Cruz.
Ç Chale, rumah! Jangan kacau di bual kosong ini! Tetap lurus, pendejo!
Tidak khutbah, ese, ingat?
Ini adalah siapa aku.
Jadi, apakah kita hadiah membungkus pelekap ini untuk anda, atau apakah anda berjalan pergi dengan tangan kosong?
Enam puluh empat puluh. Realthing menangani wang tunai.
Anda datang dengan senjata dan kereta. Apache drivin '.
Me dan Asap akan kembali Realthing
- Oke. Aku boleh menghadapi itu. - Anda akan harus.
Hey, hey, hey! Bagaimana denganku, keparat?
Anda keluar dari itu, jerk!
Ini adalah waktu pengembalian, Popeye
Aku akan mengambil kembali wang sewa saya, dengan bunga.
Orale. Mari kita minum, ese
Detektif Aguilar? Penghantaran dari El Tepeyac?
- Aku punya anda, man. Aku punya anda. - Tidak mungkin.
- Setelah... saya lakukan. Aku melakukannya. - Tidak mungkin, man. Aku tahu itu kau.
Check this out. Check this out. "Manuel Istimewa."
Apakah ini kemalangan nuklear burrito atau apa?
- Sesuatu untuk pasang kami 'til makan tengah hari. - Kami? Anda bererti anda. Anda berdua.
- Hey, saya adalah seorang polis yang menyamar, oke? - [Telefon ramai]
- Saya bekerja pada watak penampilan saya. - Anda adalah polis yang menyamar lemak.
Apakah ini kelihatan nyata atau palsu? Nyata, kan? McCann
Oye, narco. Anda suka penghilang pengedar dadah
Oye, pendejo. Ini adalah jam makan tengah hari saya
- Big deal turun besok, Zody di Whittier. - Siapa ini?
Carilah Econoline van biru dengan 20 kis coke dalam.
Anda akan berada di berita 06:00.
Oh, yeah. Siapa ini?
[Paco] Semua saya harus katakan adalah, kotoran turun...
Dan kami sittin'here tanpa sandaran, kita akan menjadi dua bajingan maaf
[Rollie] Berapa kali kita melakukan ini dan tidak ada yang terjadi, huh
Banyak. Tenang. H-Memiliki donat.
Saya sudah punya satu.
Memiliki donat lain. Lihatlah ini.
Apa zakar.
Dick dan bajingan. Itu adalah semua yang anda menelefon saya.
Siapa nama saya? Dick Bajingan?
[Paco] Hey, hey. Biru Econoline van
- Apakah orang itu anda? - Aku tidak tahu
- Apakah anda melihat sambungan di mana saja? - No
[Rollie] Nampaknya dua laki-laki Latino di depan
Beberapa lebih di belakang .. Saya tidak tahu berapa banyak
[Paco] Itulah banyak orang untuk perjanjian dadah .
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar
Sial! Mereka putus sambungan! Mereka akan mengambil wang dan dadah
[Paco] Tidak, tidak sebuah trak perisai
Ini ain'ta membeli. Ini adalah sebuah kecurian! Sebut saja dalam!
- 211 berlangsung, Zody ada di Whittier. - Carilah!
[Paco] Carilah
Ayo!
[Miklo] Smokey, saya punya anda tertutup! Mari kita pergi
Sial! Apache, lindungi aku!
- Apache, tunggu! - [Tembakan]
Sial!
Mereka selatan di Whittier! Ada dua!
- Sebut saja di! - Roger!
- Ini aku, duniawi! - Miklo? Apa sih yang kamu lakukan, man
- Beri aku pistol, duniawi. - Tidak celaka ' cara, ese!
Miklo, saya dapat membantu anda. Beri aku celaka ' gun!
Aku tidak akan ' kembali, Paco! Kau berhutang padaku satu ini, Vato loco!
Tidak! Miklo, tunggu! Aku tidak boleh!
- Stop! Polis! - Fuck you, detektif!
Henti atau aku akan menembak!
* [Jazz]
Hei... Cruz, manusia
Ketika anda akan selesai Messin ' dengan bual kosong itu, rumah?
Huh? Anda melukisnya sekitar 20 kali. [Terisak]
Hei, ayolah, tecato
- Mari kita naik kuda. - Chale, Chuey. Kami mendapat penceroboh
Oh, celaka, rumah.
Ini adalah John Wayne. [Ketawa]
[Meniru John Wayne] Uh, well, anda hanya sekumpulan chavalas kecil...
dan saya boleh cambuk seluruh bunch dari ya Chicanos.
Jadi apa yang anda inginkan, man?
Tidak banyak, carnalito
Uh, "? Hei, bagaimana kabarmu Bagaimana kabarmu"
- Kau tahu, hal-hal yang orang biasanya mengatakan siapa peduli satu sama lain. . - Oh, si
Setelah tujuh tahun apa-apa, Bung?
Bahkan kad ucapan celaka.
Anda ingin perhotelan, rumah? Hei, pues...
There dapat dari chinga tu madre...
di atas meja, manusia .
- Kenapa kau tidak membantu diri anda sendiri. - [Laughs] Hey, rumah?
Apakah anda mengatakan "Hei, rumah" untuk Miklo, rumah, sebelum anda menembak dia?
- Hey, bersantai, Chuey! - Dia adalah seorang penembak dalam rompakan. Saya melakukan kerja saya.
Tidak ada berhak membunuh orang yang tidak bersalah
[Chuey] Tidak, anda adalah vendido Pinche Vato, puto
- [ meludah] Fucker! - Hey! ç Calmala
- Hey, celaka relax! - Ow! Aduh! Aduh!
Fuck you! sial kau, pengecut!
Hey, rumah, anda tidak boleh datang ke sini lagi kecuali anda akan bust saya!
Siapa memberi anda izin untuk menggunakan adikku dalam lukisan anda?
Saya tidak perlu izin dari anda. Dia adalah carnalito saya juga
Jangan useJuanito sebagai alasan untuk kemalangan hidup anda. Anda tidak berhak untuk itu!
Si, culero
Saya tidak punya hak, ya? Fuckin ' benar saya tidak.
Anda celaka ' kanan Saya tidak punya hak.
Saya tidak... Saya tidak punya fuckin'right bahawa
anda ingin dia keluar dari lukisan saya, Joto? Baiklah.
Baiklah. Itu dia! Ç Ahi esta! Ç Toma
Ambillah, man! Ayo!
Juanito selalu mencintaiku lebih dari yang anda, rumah.
Ç Tu te creias muy chingon! Kau selalu terlalu banyak badass untuk mencintai Vato kecil
Sama seperti anda sekarang. Begitu banyak dari fucking badass anda membunuh rakyat sendiri!
Tidak!
Jangan pernah mengatakan itu padaku lagi, Cruzito. Aku membiarkan anda mengatakan bahawa selepas...
Que, puto? Apa-hal
anda akan menendang pantat saya? Nah, ç caiga! Mari kita turun
- Ayo! Anda badass! - Aku tak mau bertengkar dengan anda, adik.
Untuk apa, payudara saya? Nah, ayolah, Gabacho. Anda undang-undang. Apakah pekerjaan anda
Apakah pekerjaan sial anda!
Lihatlah ini.
Lihat itu.
Harus dari Quentin, huh?
- Hey. Hei, dia adalah orang... - PCP bust. Itulah Popeye Savedra.
Miklo menyambung kepadanya.
"La Onda a madre toda o un Desmadre."
Apa itu "Onda"
Tidak, La Onda. Ini adalah takdir anda, manusia
Ini... Hal ini seperti gelombang tidak ada yang boleh menghentikan.
Uh, "madre" bermakna ibu. Jadi...
Tidak, tidak, itu lebih banyak rumit dari itu.
Ini adalah beberapa najis berat, -baik saja? "A toda madre"
Semuanya sempurna. Hal ini seperti...
cinta ibu.
Dan "un Desmadre"...
seperti anda tidak mempunyai ibu.
Ini adalah kebencian mutlak. Kehancuran lengkap.
Dengan kata lain, anda memenangi semuanya atau kehilangan segalanya .
Sekumpulan Manis guys.
Ini babi gendut, Popeye, di sini, di tengah? Dia harus menjadi pemimpin mereka.
- Hey, Aguilar? . - Lihatlah cara mereka semua dikumpulkan di sekelilingnya
Hey, Aguilar, yang menipu anda mengecam baru saja keluar dari operasi.
Dia akan menjadi jauh lebih mudah untuk menangkap dari sekarang.
Perawat, boleh anda memberi saya minit, sila
Jururawat?
Por la Virgen, Miklo, Aku tidak tahu bahawa itu akan...
Jangan cakap kepada saya tentang Virgen. Vatos Locos selamanya
Bahwa semua meninggal ketika anda menarik pelatuk.
Bagaimana semuanya mendapatkan begitu kacau, man?
The Pinche lencana, ese
Kau berhutang padaku, vendido
Siapa yang laris itu?
Anda tellin ' saya kau workin ' keras, pergi ' lurus.
Hal berikutnya yang saya tahu, anda pointin ' a.357 padaku...
dan ada dua orang mati di tanah.
Aku akan memberikan anda apa-apa, Miklo.
Tapi anda tidak boleh hanya mengambil apa yang saya.
Anda memilih sisi yang salah, ese.
Ada terlalu banyak dari kita. Anda akan kehilangan.
Tidak, uh-uh. Saya tidak lupa tempat saya berasal atau siapa aku.
Itulah yang membuat saya pergi ' Setiap hari.
- Anda tidak mahu mendengar kebenaran, Paco. - Apa kebenaran?
Ini? La Onda. Apakah ini kebenaran anda?
Dua-bit punk seperti Popeye Savedra dengan PCPlabs mereka
Atau anda, merompak Zody dan membunuh orang yang tidak bersalah?
Jika itu adalah kebenaran anda, maka anda tepat. Aku tidak ingin mendengarnya.
Keluar, puto! Anda bukan darahku
Saya memotong anda pergi seperti yang mereka lakukan kakiku.
Anda tidak ada untuk saya lagi.
[Narapidana] Miklo! Orale, carnalito. Apa sudah habis, ese
anda kelihatan baik, selesa
[Narapidana Whistling, Menjerit tak jelas]
- [Banging] - Hey, Hopalong
Sebaiknya memberitahu Carlos dia lebih baik berhenti sial dengan perniagaan saya!
Poket, tidak di depan umum!
[Poket] Aku tidak akan membiarkan ada penagih pelanggan saya
[Penjaga] Velka, masa untuk mengunci
! Mira, mira. Ini adalah Bionic Man
[Miklo] Hey, Carlos, apa dengan BGA
Bayar tidak ada fikiran untuk perbualan murah. Mereka hanya kalah sakit, ese.
- Mereka hanya mengepakkan sayap gagak mereka. - Pockets adalah marah-marah.
Saya tidak dapat membantu jika pelanggan tahu di mana kualitinya.
Dia telah menjual 'em bedak bayi.
Saya tidak punya sepanjang hari, man. Mari kita masuk
Hey, Majito. Akan menjadi cellies, huh?
- Orale. - [Penjaga] Pindah di sini. Biarkan aku pembalut ini
Ç Orale! Itu a pano badass, homeboy
anda telah Burnin ' Mereka duri, huh?
- Anda mendapatkan baik. - Ini adalah milikmu.
My "Home Sweet Home" gambar, ya?
Sekurang-kurangnya ini kaki gelandangan membuat saya sesuatu.
Saya bekerja di perpustakaan undang-undang.
Apa semua yang gila-public sex antara Carlos dan BGA?
The Vato punya satu sambungan kokain manis.
Hmm. Dan dia bergerak di di kantung ' pelanggan.
Bagaimana dia berhubung?
Tidak ada yang tahu. Tapi itu adalah dinamit kotoran. Serpihan Bolivia Murni.
Dan Montana, dia hanya berdiri dan menyaksikan Carlos lonjakan?
Plata pembicaraan
Carlos adalah merekrut banyak tentera...
dan membeli pengaruh di dewan cuba untuk meneutralkan Montana.
Mengatakan itu adalah perjalanan peribadi sendiri, tidak Onda ini!
Itu bual kosong! Perjalanan peribadi adalah apa yang celaka!
[Mengerang] saya melihat bahawa di jalanan.
Kami memotong leher kita sendiri.
Ini terlalu awal untuk berjalan di atasnya
Ini adalah jauh up.
Tapi tidak ada cara mereka akan tongkat saya di sana pada peringkat pertama tanpa...
Ah, carnales saya
Ah!
Sepupu anda sendiri melakukan itu.
- Kita harus meletakkan hit pada puto itu. - Tidak, dia milikku
payback Nya akan memerlukan masa ..
Saya akan membuatnya menyesal dia pernah kacau dengan perniagaan saya.
Hei, puto
Apa-hal kau fikir anda lakukan, chorizo?
Cuba untuk melompat-start memori anda, punk.
Main pantat anda di sekitar. Dimana Popeye Savedra?
Aku tidak melihat Vato tersebut. Dia melepas.
Ya? Tepat setelah Zody, kan?
Anda berada di atas itu juga, tidak anda, Smokey?
- Bagaimana kalau putos ini? Kamu kenal mereka, kan? - Tidak ada cara
La Onda.? Bukankah itu yang bermakna bahawa ular tatu?
Bukankah itu yang bermakna bahawa ular tatu?
Saya tidak tahu apa hal anda bercakap, ese.
Aku akan memberitahu anda apa saya cakapkan, pendejo
anda adalah kalah dua kali, Smokey. Satu lagi, mereka akan kunci anda untuk baik.
Jadi anda lebih baik ceritakan tentang Onda, atau Saya akan tali anda turun dengan menghisap.
Anda tidak akan pernah melihat jalan-jalan lagi!
Jika saya mengatakan apa-apa, saya daging mati. Aku tidak akan memberitahu anda apa-apa, ese!
[Mendengus]
Ini adalah bedak bayi, baboso
anda menuliskan setiap kata yang saya katakan.
Apa pun yang anda tidak mengerti, anda bertanya. Aku akan menjawab hanya sekali, sehingga menuliskannya.
Preseden untuk habeas corpus, hukuman yang kejam dan tidak biasa di sini.
Anda juga dibenarkan untuk membantu Surat Keputusan Durham.
Berapa banyak anda kos dapat untuk ini?
Kau harus tahu apa yang anda cakap tentang pertama.
Anda melakukan kerja rumah anda, peguam penjara...
Dapat membuat sebanyak setiap peguam peringkat menengah di jalan.
Saya akan tinggal di sini .
- Jerry, saya tidak bermaksud untuk menjadi usil, tapi aku... - Lalu jangan.
Baiklah, apa? Apa itu?
Saya hanya Wonderin ', eh...
Anda sudah mempunyai semua kedai perkakasan.
Kenapa anda berada di sini?
Sebelas tan rumput Colombia, dua belas kunci heroin...
dan pilot yang ternyata bukti negara.
Ç Chingao! Besar masa
- Hei, Yer, aku hanya ingin kau menangani ca saya... - Cepat, Jerry.
Charlie. Aku tidak melihat jaket anda di sini. Anda punya janji?
Nama Carlos. Ingat, aku membayar anda banyak feria, ese
- Membuat janji, Charlie. - Anda harus bekerja pada kes lebih masa saya.
Charlie, sejuk keluar atau keluar. George? Table.
Oye, Miklo. Anda boleh mengambil kaki anda dari dan menyambung ke beberapa buku dari bahagian atas, ese
Hei, aku hanya bergurau, ese. Datang ke sini. Oye, datang ke sini, man
Hei, santai. Aku punya ubat untuk membuat anda baik, Vato. Mira
Jika anda pernah di rasa sakit, selesa, anda hanya datang cakap padaku. Me entiendes
- anda perlu bercakap dengan El Mero Mero?. - Chale
Fikirkan tentang masa depan, bukan masa lalu. Montana bukan Tuhan.
[Carlos] Esok di dewan saya memberikan Onda kesempatan untuk pindah ke tempat duduk pemandu
Jangan tertinggal, eh <? / I>
Mira. Aku membuat perjanjian manis dengan AV-ers.
Mereka akan membekalkan saya dengan semua dadah saya boleh bergerak...
seperti selama saya menjual hanya untuk orang kulit hitam dan coklat.
Apa yang anda perlu memberikan kembali ke beruang kutub?
Aku harus pasang up the B.G.A. Pipeline.
Ambil 'em keluar perniagaan dadah.
Hal ini sederhana. Saya dan soldados saya boleh mengurus Poket di sini
Adikku Smokey boleh mengambil Murah Times, bersama bekalan utama mereka di LA
Semua saya perlukan dari dewan adalah cadangan.
- Sebagai balasan, saya bersedia untuk memberikan Onda pertiga dari keuntungan saya. - Ini adalah perjanjian pelekap itu, ese.
Satu-satunya hal Arya inginkan adalah memulakan perang antara hitam dan coklat.
Chale. Kami punya gencatan senjata dengan BGA
Mengapa anda ingin bermain cimpanzi dengan mayates ini
Pasar di sana.
Kokain adalah cup Amerika kopi.
Oye, check it out
Saya membuat begitu banyak feria sekarang,
itu adalah membuat buku perjudian Miklo ini kelihatan seperti perubahan gula-gula getah!
Kami tidak memulakan perang menjadi bius dadah.
Anda bahkan ketagihan beberapa soldados kita sendiri untuk coca
Kita seharusnya melindungi rakyat kita, tidak memusnahkan mereka.
Lihatlah lengannya. Dia mengasihi bual kosong itu lebih daripada dia mengasihi kita.
- Dia akan menghancurkan La Onda. - Ç Ya! Cukup kata
Kami telah datang jauh-jauh. Anda ingin kembali ke bumming merokok, ese?
- Oye, anda ingin kasut bersinar? - Ese, La Onda tidak bersinar kasut
Itu benar, tapi itu adalah apa yang akan terjadi jika kita tidak membuat gerakan kami sekarang ..
Aku ingin mempunyai seluruh celaka ' kedai! Sekarang anda dengan saya?
Saya katakan chale. Anda bukan pemimpin di sini
Saya katakan Onda ini tidak dengan anda
anda melakukan apa harus anda lakukan tanpa kita.
Kerana aku tidak akan ' kembali.
Saya tidak perlu Onda untuk ini.
Wang membeli cadangan saya.
Aku akan mendapatkan beruang kutub untuk kembali bermain saya.
- Oye, vas adonde, Jose? - Aku membahagi, eh
- Hey, duniawi .. - Tidak, ese
Carlos, datang kembali.! Jefe, kita tidak boleh membiarkan dia pergi
Kita tidak boleh membiarkan dia berpisah Onda. Carlos!
[Jerry] Apakah kamu tidak melihat Montana bodoh untuk membiarkan Charlie berjalan
- Onda yang melakukan bunuh diri?. - Fuck you, Jerry
Baik!. Saya fikir anda ingin untuk belajar sesuatu.
Dengar, Charlie pengusaha.
Dia menyelesaikan beberapa serius peraturan perniagaan.
Tidak hanya dia mendapatkan membentang pada najis sendiri,
tapi ia pindah BGA Pelanggan ketika dia tidak perlu.
- Apakah itu benar? - Ya, itu benar.
Aku melihat jaket paling kontra yang datang ke sini.
Lapan puluh peratus daripada mereka... lapan puluh peratus daripada mereka adalah kes dadah.
Kau tahu kenapa? Kerana semua orang di luar sana yang doin ' itu.
Doktor, peguam, ibu rumah tangga .
Kokain adalah cup Amerika kopi.
Kau Carlos ' sambungan.
Dia mengatakan hal yang sama "secangkir kopi" garis persis. Kau membekalkan dia
anda marah kerana dia melakukan perniagaan dengan AV-ers sekarang
Tahun lalu, California lulus hukum rata waktu untuk pesalah dadah.
Kau tahu apa artinya? Itu bermakna mereka mempunyai lebih buruk dari siapa pun...
pembunuh, perogol, siapa pun.
Tidak ada parol, ada masa yang baik.
Itu adalah banyak orang yang akan akan di sini untuk masa yang lama nyata, semua pengguna dadah.
Bolehkah anda melihat potensi ?
- Bolehkah anda? - Yeah.
Siapapun yang boleh menampung nafsu makan yang...
dapat mengawal bersama ini dan setiap sendi lain.
Renungkanlah itu.
[Petir] Memandu itu. Drive itu, Ryder.
Berikut seluar pil anda.
Jerry mengatakan akan memakan masa sekurang-kurangnya tiga bulan untuk mahkamah untuk bertindak balas.
Well, well, well, Petir.
Kekasih spic kegemaran kami telah datang ke rumah. Aku tahu dia akan kembali
Berikut file anda. Sihir kata untuk mengingatkan anda tentang akaun Lightning. Ini sudah terlambat.
Kau dengar itu, petir? The cacat sini ingin menagih hutang perjudian.
Yeah, well, saya mungkin berfikir tentang hal itu, apakah dia akan menunjukkan falsie nya.
Ayo, melumpuhkan, menunjukkan tunggul anda.
[Ryder] Anak kecil Mexico putih...
datang sepanjang perjalanan kembali hanya untuk menunjukkan kepada kita buntungnya.
- Tahan celaka nya ' kaki! Ayo. Berdiri diam. - Lepaskan aku, bajingan!
Terlalu banyak seluar di. Diam, celaka, kataku!
Anda harus menjadi gila untuk menarik bual kosong ini, Lightning!
Ooh, saya takut, punk.
Saya akan bertaruh anda tidak berjuang begitu keras ketika Big Al digunakan untuk melakukan hal ini, apakah anda
Dia harus mentertawakan ' Dalam kuburnya, melumpuhkan.
Dapatkan , anda fuck... Tidak, biarkan saja!
Diam, celaka.
- Oh! Itu dia. - Fucking puto
Anda pernah mendengar bahawa pepatah lama, "Meletakkan kaki di mulut anda"?
Spit-shine bahawa kasut, anak laki-laki.
- Anda celaka ' beruang kutub yang akan membayar, percayalah! - [Ryder meludah]
Lihatlah di sekitar anda, setengah-baka. Onda ini selesai!
Carlos bekerja untuk kami sekarang,
dan setiap hari ia membawa lebih banyak tentera Onda dengan dia.
Anda Greasers lebih bijaksana. Ini adalah dunia putih.
Berwarna sini untuk melayani kita
Mulai sekarang, anda akan menjadi saya pesuruh peribadi.
- Kamu bajingan! - Fuckin punk!
Pergi keluar untuk lulus, melumpuhkan. Ayo, pergi jauh.
[Ketawa]
Sekarang anda kembali ke sifat sejati anda, anak laki-laki.
- Crawling pada perut anda seperti cacing. - [Ketawa]
Mereka meletakkannya di wajah saya!
Anda perlu memahami. Kaki anda hilang, Miklo. Anda tidak boleh lagi menjadi seorang askar.
Itu sebabnya saya meletakkan anda di perpustakaan.
Ini bukan apa yang mereka lakukan kepada saya. Mereka tidak punya rasa hormat terhadap Onda.
Kita seharusnya tidak pernah menyerah Carlos.
Kau pikir aku ingin? Carlos kacau, buruk!
Saya tidak mengatakan dia tidak, tapi dia benar tentang ubat-ubatan.
Sesiapa mengawal mereka mengendalikan segala sesuatu.
Anda pernah melihat pengedar dadah tua, Miklo? Mereka tidak ada.
Dengar, semua yang telah kita lakukan adalah menunggu.
Dalam lima tahun, Chicanos yang akan menjadi majoriti di Pintas di Southwest
Ini sekarang, tidak lima tahun dari sekarang!
Apa gunanya jika kita sekumpulan celaka Budak kerja untuk B.G.A. yang Dan AV-ers?
Kita harus menyerang sekarang! Kita harus mengambil power!
Semua kita pernah lakukan adalah berjuang sama lain! Dan untuk apa?
Yang terbaik dari kami berakhir dalam genangan darah...
untuk pakej Pinche dari merokok dan dengusan dari coca
Ç Chale
aku tidak tahu di mana anda daripada, bro.
Que es eso
A Chicana dari Cal State mendapatkannya untuk menerbitkan esei saya mengenai reformasi penjara.
Mereka ingin saya untuk menulis buku tentang Chicano di penjara.
Anda lebih baik mengangkat mata anda keluar dari buku ini, Jefe
anda lebih baik lihat apa pergi di sekitar kita sekarang.
Angin itu, Tuan-tuan. Bawa ke rumah anda. Ayo, memindahkannya
[Sihir] Hey, Bonafide! bila B.G.A. yang Akan merawat tab nya
Tidak boleh lakukan, duniawi
Quarter bil saya boleh mengurus, mungkin.
Indugu. Anda lupa sikat anda, manusia
Mungkin.
Berfikir ia semakin jauh dengan sesuatu. Dia berpegangan pada sebuah dongeng.
- Ç Pinche mayate! - Hey, Magic
Bantu aku keluar
[tidak jelas Chatter]
[Narapidana] anda gila-anjing saya, anda lebih baik menonton belakang anda, rumah
Sekarang celaka AV-ers tidak akan membayar taruhan mereka baik.
Mengapa membayar? Mereka menguji kita dengan Carlos dan kami dilipat.
Sekarang mereka akan membawa kita berasingan sepotong demi sepotong.
Apakah kita suka atau tidak, perniagaan dadah adalah di mana itu adalah pada, Magic.
Jika AV-ers dan kawalan BGA-ers itu, mereka mengendalikan segala sesuatu, termasuk kita.
Fuckin A, ese. Carlitos benar.
Tidak, ia bodoh... untuk keluar ke AV-ers.
Onda harus mengambil wang yang tersisa dalam buku perjudian dan membuat membeli.
Ya.
Aku tahu sambungan.
- Tapi dewan tidak akan menyetujuinya. - Kita harus tetap melakukannya.
- Kau ingin mati, ese? - Jika saya perlu, saya akan!
Aku kehilangan kaki celaka saya, keluarga saya kembali ke rumah.
Ini semua aku meninggalkan.
Jika kita tidak melakukan sesuatu sekarang, Onda meninggal. Apakah anda ingin itu?
Sihir. Saya suka Montana juga.
Tapi aku tidak akan stand by dan menonton mereka menghancurkan kita.
Mahukah anda berdiri dengan saya, duniawi
[Miklo] Sekarang ada hanya dua daripada kami,
jadi kita harus berbaring dan menunggu pembukaan
akan memaksa The Aryan Vanguard Carlos untuk membuat kepindahannya segera di BGA
Target pertamanya akan kantung
Saya katakan untuk berhenti branchin , punk!
Lebih baik menonton belakang anda kerana saya akan naik anda.
Orale, ese. Anda benar. Saya tidak ingin ada masalah
Saya telah mengubah cara saya.
Sekarang saya bawa Semua pelanggan anda.
Katakanlah sesuatu dan anda sudah mati!
[Miklo] Pada saat yang sama dia memukul Poket,
saudaranya nya Smokey akan pindah Murah Times, BGA 'S Drugstore di LA
= = * Hey, hey, hey, hey
* Dia adalah seorang yang super aneh super aneh
- Dia adalah su .. . - [Shout jelas]
Membawa anda monyet beberapa kelapa...
dari Quentin!
[Menjerit, berteriak]
[Miklo] Satu-satunya masalah adalah, Carlos begitu digantung...
ia tidak dapat melihat serigala kandang ayam
. Jika aku tahu Red Ryder, segera seperti Carlos cara kerja AV-ers'dirty,
mereka akan menarik perlindungannya,
dan itu akan menjadi musim terbuka pada Carlos Zuniga
[Geronimo] Carlos
Tidak!
[Menjerit tidak jelas]
- [Whistles Hembusan] - [Miklo] Jika saya benar,
Semua neraka akan menjelma
Itu adalah peluang kita, Magic
Dimana ada perang, ada kesempatan
Apa yang kita harus lakukan adalah membangunkan Montana up dan bergerak Onda ke dalam kekuasaan.
Tidak, dengarkan! Sebelum kita meranapkan segala sesuatu yang kita dibina, saya perlu melakukan pertemuan dengan BGA
- Ç Vamos ahorita! - Ç Chingao
Kami membuat kesalahan yang mengerikan. Tak bolehkah kau mengerti?
- Apakah Anda buta atau apa? - Tunggu dulu! Aku kata aku ingin kau siap!
Saya tidak akan mensia-siakan kehidupan dari soldados kami untuk apa-apa
Pertama kita cakap. Kami berjuang hanya jika kita harus
- Waktu untuk menyerang sekarang! Kita tunggu, mereka akan menghancurkan kita! - Tidak, Magic!
Kita harus kembali El Mero Mero. Jika ia mengatakan bertemu dengan BGA, kita harus melakukannya
Apa yang kau bercakap tentang? Jika kita berdiri, kita akan menonton Onda turun dalam api!
Magic!
Aku ingin kau memukul Smokey. Aku ingin dia mati besok.
- Orale. . - Dan anda menetapkan pertemuan dengan Bonafide
- Simon, Jefe. - [Montana] Geronimo, Dile a tus soldados que se calmen
Yo ..
Pikir saya adalah senarai, ese.
Tidak, Merokok. Kami lurus.
Pencurian Itu fuckup yang huevo itu
- Jadi, apa yang anda inginkan? - Fikirkan anda boleh memindahkan 300?
Semudah mantequilla pada tortilla panas
Mira
Go membuat diri beberapa ladang
. Orale. Gracias, duniawi
Por nada. Aku berhutang padamu
[Erangan]
Bajingan!
[Teriak Di Sepanyol] Dapatkan dia sekitar taman!
Tiga banduan California telah tewas dalam kekerasan geng,
Membawa pengiraan kematian minggu ini untuk sebelas.
Aguilar!
Aguilar.
Hey, chorizo. Anda masih ingin Popeye Savedra?
- Zuniga? - Mereka mendapat hit pada saya.
Aku memerlukan perlindungan atau aku mati.
Dengar, Smokey. Jika anda mahukan perlindungan, anda gonna harus memberi saya lebih dari Popeye.
Saya ingin segala sesuatu di Onda. Siapa mereka dan di mana mereka berada.
Hey, ada cara. Lupakan tentang hal itu.
Hei, jangan bual kosong, Smokey. Anda tetap berada di luar sana sendirian, anda mati. Kau kata jadi diri sendiri.
Baiklah. Baiklah! Aku akan memberikannya kepada anda.
Seluruh tata letak. Capitanes, soldados
- Tapi aku harus menjadi negara pertama keluar. - Kita akan membincangkan perkara itu.
- Dimana kita boleh bertemu? - Gereja St Mary, Keempat dan Chicago.
- Aku tahu itu. - Berada di sana dalam 15 minit, chorizo, atau melupakannya.
Aku akan berada di sana.
[Pintu Membuka]
[Anak-anak ketawa kecil, Whispering]
[Captain] Aguilar
Ini Leftenan Ivan Burnett. Dia berasal dari San Quentin.
- Detektif Paco Aguilar. Bagaimana kabarmu? Ya. - Ini korban?
Paco, kami hanya mendengar dari Sacramento.
Kita perlu "bekerja sama" dengan Pembetulan ini.
Itu bermakna Burnett menjatuhkan seluruh pasukannya
- Apa ertinya? Saya keluar dari itu? - Kau dengar aku.
Nah, ini adalah bual kosong, Kapten. Ayo, Saya telah bekerja pada kes ini selama berbulan-bulan.
Vato ini hendak memberikan saya lowdown penuh pada Onda.
Apa yang anda tahu tentang Onda?
Aku punya run-in dengan beberapa -orang di sini.
- Seluruh dewan. Kapten, aku perlu gambar ini. - Baik.
- Ketua penyelidik saya akan menyoal dia besok. - [Paco] Tunggu sebentar, lelaki
Itu bukti saya .. Ini adalah East LA Kes
Dengar, aku menghargai perhatian anda, tapi ini jauh lebih besar dari East LA
Hal yang poppin up seluruh negara.
Anda mendengar tentang bom tangan...
Yang dilemparkan ke dalam Murah Kali Social Club di Wilmington tadi malam?
Saya bertaruh bahawa Zuniga sini adalah quarterback.
Bahagian dari plot bermula oleh saudaranya di Quentin. Itu semua datang keluar Q.
Baiklah, baiklah, Leftenan. Mari kita masuk ke dalam.
Ini terjadi di sini, tidak di San Quentin.
Itu semua diikat ke geng penjara sekarang. Hal ini sangat rumit.
Itulah sebabnya kita bawa atas.
Apakah anda bercakap bahasa Sepanyol? Anda pernah berada di sebuah geng jalanan?
Tidak, tapi saya mempunyai sipir dan dia Chicano.
Nah, adalah sipir anda berkaitan yang kepada seseorang di dewan Onda?
Miklo Velka adalah saya... adalah sepupu saya.
Saya berhubungan dengan dia darah dan dengan ini.
Dengar, Leftenan, Saya tidak bermaksud tidak hormat,
Tapi saya fikir saya boleh mendapatkan lebih lanjut pada hal ini dari yang anda boleh.
Yang saya minta adalah bahawa saya terlibat.
Terima kasih.
Tidak ada perang di sini, Bonafide. Ini adalah hal yang peribadi antara Carlos dan kantung.
Carlos dan kantung adalah meriam longgar. Itu perniagaan.
Tapi apa yang anda semua lakukan di LA Malam sebelum terakhir adalah bual kosong.
Ada akan menjadi lebih banyak darah pada pisau dari patah tulang...
kerana kita tidak biar kamu memukul kami di belakang lagi.
Anda ingin powwow? Anda ingin cakap? Silakan, berbicara.
Onda tidak ada hubungannya dengan Murah Times.
Carlos saudara, Smokey, bertindak atas perintah-Nya, bukan Onda itu,
dan dia membayar harga dengan hidupnya.
Murah kali membuat kehidupan murah. Banyak satunya.
Anda ingin perang? Kami siap. Percayalah, kita akan menang.
Kami punya lebih banyak tentera dan mereka akan pergi semua jalan... sampai mati jika mereka perlu.
Aku punya tentera. Askar saya yang siap untuk mati. Kita boleh membuktikan .
Apakah itu yang anda mahu? Saya jamin itulah Arya inginkan.
Kita boleh menghentikan pembunuhan sekarang, kau dan aku, di sini.
Sekarang kata-kata anda bermakna sesuatu di sini. Bagaimana Folsom dan Chino?
- Saya bercakap untuk mereka juga. - Uh-uh.
Mungkin bagi Soto di Folsom, tapi kata anda tidak ke Chino sekarang.
Mosca Lopez gila. Saya lakukan kehilangan tiga orang di sana.
Aku boleh meminta sipir untuk pemindahan sementara.
- Dia mungkin setuju jika anda memastikan keamanan saat aku pergi. - Persetan gencatan senjata
- Kita tidak boleh... - [Remark tidak jelas]
[Bergumam]
Man, anda punya lima hari.
[Bonafide] Saya akan terus sisi saya selama lima hari, manusia
Lima hari.
Miklo akan menyelaraskan perniagaan Onda dalam ketidakhadiran saya.
Anda boleh mempercayai dia akan memastikan tidak ada yang terjadi saat aku pergi
Jadi kita harus gencatan senjata?
- Tepat. - Well, well, well
Wetbacks dan Bonafide monyet teres pegang tangan.
[AV-ers Ketawa]
anda sekarang mempunyai IQ gabungan Dari dua.
Anda adalah orang yang sudah mati, Wonder Bread!
Kenapa kau tidak mencium saya diperkaya putih ass, keparat?
Ini inilah anjing coon saya. Dapatkan mereka Coons, anak laki-laki
[Barking]
Hey, Ryder! Apa yang pergi?
Jangan tanya saya apa yang pergi! Tanyakan, "Apa yang kita lakukan di sini? Apakah ada perang?"
[Ryder] keluar yang celaka bank! Simpan wang pembayar cukai
Baiklah, Tuan-tuan, mari kita membersihkan laman!
[Ryder] Hal ini antara negro dan spics!
Kami adalah putih, putih, putih , anda motherfuckers!
[Miklo] Jefe, akan bona fide dengarkan aku
Sihir dan yang lain adalah askar.
Jika saya meletakkan salah satu dari mereka yang bertanggung jawab, Bonafide tidak akan percaya padaku.
Anda adalah peguam penjara, kaunselor.
- Dia tahu anda akan mengikuti keinginan saya. - Tapi bagaimana kalau dia berbohong?
Bagaimana jika B.G.A. tersebut Tidak mau damai?
Tak seorang pun di sini tahu apa perdamaian. Mereka belum pernah itu.
Saya bercakap tentang kuasa, duniawi
Satu-satunya cara bagi kita untuk mendapatkan kuasa nyata adalah untuk hitam dan coklat untuk datang bersama-sama.
Me entiendes
[Paco] Huh. Dan saya fikir Popeye Savedra adalah pemimpin Onda
Sulit untuk membeli itu bahawa si kecil di sana.
Anda lebih percaya.
Dia punya apa anda sebut "karisma."
Anda benar-benar berfikir dia boleh melakukan sesuatu menghentikan keganasan?
Montana punya sesuatu yang membuat anda ingin mendengar dia. Dia punya banyak hati
Jika setiap orang boleh berhenti perang ini, itu adalah dia.
Aku selalu boleh membawa senjata, tapi aku lebih suka itu dia.
Aku tidak suka anda perjalanan sendirian.
Saya tidak percaya kerajaan. Aku tidak percaya siapa pun.
Jangan bimbang. Sipir memastikan bahagian saya.
Top laluan rahsia. Oye
Aku membuat perjanjian dengan Vato tersebut.
Saya boleh menghabiskan malam di Delano, melihat anak perempuan saya.
Setelah 14 tahun. Bolehkah anda percaya?
Ayuh, Segura
Pindah.
Jefe
Huacha. Anda memberitahu mereka Vatos...
Untuk mencari beberapa naungan dan bersantai sampai aku kembali, eh
anda mendapatkannya.
[Montana] Apa waktu itu putriku datang
Dia akan berada di sini sekitar 7:00 tajam.
- Kami akan rak anda at 6:00 esok untuk mandi. - Aku akan menunggu.
- Psst! Nama Wallace. . - Montana
Katakanlah, amigo, anda tidak punya tidak ada jalan merokok, jangan ya?
Tembakau ini negara, manusia, itu akan membunuh ya
Saya tidak merokok.
Anda tidak merokok, ya?
Man, aku tidak boleh menunggu untuk ini putra pelacur untuk membiarkan saya keluar dari sini...
sehingga saya boleh mencari saya kru lapangan
. Apakah saya beberapa memetik jadi saya boleh menghantar tuan Putri wang kembali di Louisiana.
- Yeah, saya digunakan untuk mengambil sedikit ketika aku masih kecil. - Huh
Me, aku telah ikut... Tanaman ini sepanjang hidupku.
Jika tidak itu, saya membawa saya minum sedikit.
Jika tidak, mereka membuat saya penjara tryin'to mengering
anda pernah memilih buahnya, Wallace?
[Ketawa]
Tidak, saya tidak pernah mengambil tidak ada buah anggur. Tapi saya lakukan memotong saya banyak.
Ya.
- Here. - Oh, man, terima kasih.
Apakah itu... Say, amigo, d-apakah anda keberatan apapun jika saya mempunyai dua?
- Ah, terus pak. Mereka hanya untuk perdagangan. - Oh, man.
[Penjaga] Lights out
Kau tahu, ketika aku masih kecil, saya dulu suka untuk memilih
Tidak seperti sayuran segar dan buah langsung dari pohon anggur.
Ya. Hmm.
Oke, pendamping dalam perjalanannya. Anda akan mempunyai satu jam dengan ayahmu.
- Mari kita pergi. - Saya ingin beberapa saat untuk meluruskan.
Saya tidak peduli siapa anda di San Quentin. Anda bukan siapa-siapa di sini di Kern County.
Lihat, petugas. Saya belum melihat putri saya di 14 tahun
Bolehkah saya hanya mengambil beberapa saat meluruskan?
Sila?
Saya akan meletakkan anak anda di ruang melawat. Anda sudah mendapat satu jam
Jam terus berdetak. Satu jam. Aku akan kembali.
Pagi, Montana.
Pagi, Wallace.
Lihat mereka sibuk dengan awal pagi , ya?
Ini adalah hari yang baik.
Saya tidak akan membiarkan sesuatu merosakkannya.
Aaah! Ooh, mereka celaka pendek menangani lubang!
Ya, saya digunakan untuk merasa mereka sendiri.
Oh... Oh!
Di sini, amigo. Mengapa anda tidak menggunakan ini?
Yeah, well, Saya akan terus untuk anda.
Terima kasih.
Ya, chingo de tiempo kerana saya merasa baik ini
Putri saya datang hari ini. Mi hijita
- Oh, man, hari ini akan menjadi hari yang baik untuk anda. - Yeah.
Putrimu akan menjadi sangat bangga padamu.
- Ada. - [Geraman]
- Uh-huh. - [Termengah]
Sekarang ini adalah apa yang mereka sebut "perubahan rancangan."
Untuk Murah Times! Untuk Murah Times,
- [Sambil termengah-mengah] - Anak jalang
Bos, pikir anda boleh meledakkan saudaraku! Uh-uh!
- Daaah! - Anda boleh pergi bergabung dengan pembuat anda sekarang
Untuk apa jatuh ke lantai adalah miliknya ..
[Mengerang]
Jangan lupa merokok anda.
[Sambil termengah-mengah]
[garau Cry]
[tidak jelas Menjerit]
- anda ingin perang? Saya akan memberi anda celaka perang! - Tidak! Hentikan dia!
Tidak! Mereka menunggu kami untuk berjalan dalam buta!
Mereka akan memotong kita turun! Kita harus berfikir seperti Mero Mero
- anda tidak Mero Mero.! - Tidak, saya tidak! Tapi aku hidup
Dan aku akan tetap seperti itu! Dan aku ingin mi familia untuk tetap seperti itu juga
Kita perlu rancangan seperti laki-laki, tidak ditembak jatuh seperti anjing!
Tunggu dan siap, Magic!
Lagi. Bagaimana kau tahu ia berada di Delano?
Bagaimana kau tahu kepala La Onda ada di sana?
Man, saya tidak memberikan a fucking baik...
siapa makan taco Bajingan itu.
Oh, siapa itu taco, Keparat itu!
- Apakah anda tahu siapa anda membunuh, jerk? - Mama anda!
- Kami akan tinggal di sini sepanjang hari sampai anda... - [Warden] Dia tidak akan retak
Tidak. Dia berada di selama 30 tahun.
Dia adalah sebagai tangguh baja tiga inci.
- [Mengetuk] - Ketika aku kembali, aku akan bust pantat anda
Aku akan berada di sini ..
Masuk ke sini.
Ya, itu adalah manusia. Itu adalah salah satu yang memerintahkan itu. Bawa dia ke sini
- Katakan padanya apa yang anda katakan. - Aku tidak menempah tidak memukul pada siapa-siapa.
Itu akan seperti membaling , Minyak terbakar sekarang.
Jangan bual kosong saya, man. Aku bukan penghisap.
Dia B.G.A. Dia membuat hit. Dia adalah laki-laki
Saya tidak cuba untuk bermain tanpa pelekap, saudara.
Saya hanya bagitahu Anda, jika saya ingin pukul Montana, saya akan menggunakan-lancer percuma.
An AV-er, sehingga tidak boleh dikesan
Saya tidak orang bodoh, pak.
[Warden] Itu sudah cukup. Ayo ke sini dengan saya.
- [Warden] Apakah orang itu anda? - [Bonafide] Yeah, itu adalah dia
- Mengapa kau tidak membiarkan aku cakap dengannya? - Tidak mungkin!
Dia tidak akan memberitahu anda apa-apa.
Anda ingin mendapatkan ke bahagian bawah masalah ini? Anda ingin menghadapinya?
Sekarang, aku tahu dia akan cakap padaku.
Panggilan anda.
[Bercakap Bahasa Arab]
- sial. Man harus anda turun di sini juga? - Yeah.
Lihat di sini.
Mengapa anda menekan Montana?
Oh, aku menggali. Man mendapat mata dan telinganya di dinding.
Jangan berpeluh, saudara. Saya akan mempertahankan.
Siapa yang memerintahkan pembunuhan itu?
Anda lakukan.
Datang ke sini.
[Menjerit]
Oh!
[Tidak jelas Remark] anda lakukan, man!
- Anda melakukannya. Aku punya layang-layang anda, man. - Aku tidak menghantar apa-apa.
- Aduh! Aduh! Persetan! - Siapa yang memerintahkan itu
anda lakukan, man?. Kau melakukannya. Aku punya sikat anda.
- Aku tahu reka bentuk anda. ? - Anda punya sikat saya
Ya, saya punya sikat anda. Aku membukanya. Saya membaca mesej tersebut, saya membakarnya.
Itu sikat anda, man!
[Paco] Dengar, man, kita punya lima minit
Sipir membiarkan saya datang ke sini untuk bercakap dengan anda tentang pembunuhan Montana <. / I>
Siapa sih kamu datang ke sini seperti ini?
None Montana perniagaan sial anda !
Kau harus dengarkan aku, Miklo.
Bonafide mengatakan seseorang dipalsukan sikat nya...
dan meletakkan mesej palsu di dalamnya untuk memukul Montana.
- The B.G.A. Tidak melakukannya. - Itu bual kosong!
Kita tahu celaka B.G.A. Membunuhnya.
Ya? Nah, kerajaan tidak berfikir begitu. Dan bagaimana jika mereka benar?
Anda ingin bertanggung jawab untuk memulakan perang celaka terhadap orang yang salah? Hah?
Dengar, man, Aku tahu kau membenciku.
Aku menembak kaki anda , dan itu adalah sesuatu yang saya akan harus hidup dengan selama sisa hidup saya.
Tapi anda masih darah saya, dan saya tidak akan berdiri di sini dan menonton anda menghancurkan diri sendiri.
Jika anda memulakan perang ini, anda dan Vatos anda akan bunuh diri.
Sekarang lihat di sana. Anda melihat sipir?
Dia punya semua senjata yang ia perlukan, dan ia tidak takut untuk menggunakannya, percayalah
Apakah anda ingin itu?
Oh, anda adalah The Man sekarang, bukan?
Lihat, Montana meninggalkan anda bertanggung jawab, kan?
Jadi seorang pemimpin sejati, man. Melindungi orang-orang anda.
Bertemu dengan Bonafide. Apa yang kau kalah?
Aku akan menemuinya di laman.
[Miklo] Satu Leftenan masing-masing. Ada penjaga di sekitar
[Warden] Itu cukup jauh. Biarkan mereka pergi sendiri.
Saya bersumpah kepada anda, itu bukan BGA
Montana adalah dude stand-up. Kami ditubuhkan!
Orang tua tidak jive-ass punk. Dia B.G.A. hard-core
Itu benar. Itulah sebabnya itu tidak tidak masuk akal.
Aku mengambil Montana dengan laki-laki saya sendiri? Itu adalah bunuh diri.
Sekarang anda melakukan apa yang anda ingin lakukan, tetapi berfikir tentang hal ini:
Siapa yang menurut anda berdiri untuk mendapatkan jika BGA Dan perang Onda?
The celaka A.V.!
Oh, yeah, mereka ingin kita mengambil satu sama lain
Kemudian mereka masuk dan mengambil alih segalanya. Kita kembali ke budak.
AV-ers.
Mereka adalah satu-satunya yang boleh saja mendapatkan laluan Montana dari penjaga putih. Benar?
Saya bekerja dengan Lightning di kedai kayu.
Dia mendapat sikat saya, dia memalsukan itu, ia menghantarnya ke Wallace.
- Hal ini dimungkinkan. - Dan sekarang bajingan Red Ryder...
duduk di kerusi barisan depan hanya menunggu ' Pada kita untuk mengambil satu sama lain.
- Jadi apa yang anda usulkan? - Saya katakan cambuk mereka motherfuckers bersama-sama.
Kami lakukan untuk mereka apa yang mereka cuba lakukan untuk kita.
[Miklo] anda melihat orang- Pinche burung nasar
Mereka tengok kita dengan kaca pembesar sekarang.
Jadi untuk enam bulan ke depan, kita akan berlatih dasar yang baik-jiran.
Jadi kita punya perjanjian? Kami bergabung?
Ya.
Dan kita akan merayakan Mexico bercuti besar bersama-sama.
Sekarang mana yang anda bercakap tentang?
Dia de los Muertos
Itu bermakna apa sekarang?
Day of the Dead.
- Baiklah. - [Ketawa] Benar.
Dalam enam bulan.
Laki-laki saya.
Mereka berjabat tangan. Kami punya gencatan senjata.
Kami tidak akan mengucapkan selamat kepada diri kita sendiri terlalu cepat. Kami akan menunggu dan melihat.
[Cyclone] Saya tidak percaya dude
Tidak, tidak, tidak. Anak ini dengan cara di atas kepalanya.
Dia tidak punya pilihan selain untuk pergi dengan kami sekarang.
Kami membantu mereka mengeluarkan AV-ers, kami akan membuat mayates kuat, ese
Tidak apa-apa, duniawi
Ketika anda mengharapkan apa- apa dan anda mendapatkan segalanya, itu adalah takdir.
The B.G.A. Ingin membantu kami mengambil AV-ers? Baik.
Kami akan melempar daging putih kecil ke anjing.
Kemudian kita akan merompak rumah.
Ç Orale
Gracias, duniawi. Kau benar
anda melakukan hak hal, Miklo.
Beritahu ibu aku mencintainya, oke?
- Jaga dirimu, oke? - Yeah.
* [Drumbeats]
* [Cruz Bernyanyi Di Sepanyol]
Juanito, Juanito.
Hey, rumah, kalau ada messes dengan anda, ese.
[Menangis]
Saya minta maaf, ama
Ç Perdoname
- Aku mencintai Juanito.... - Aku tahu, mi hijo
[Cruz] aku mencintainya, ama
[Menangis] ... carnalito, familia
Maafkan aku .
[Menangis] Aku merindukanmu.
Familia Mi
* [drumbeats, Nyanyian]
... Dia meletakkan gari pada, dua hari kemudian, aku kembali.
Dia punya kait mata digerudi di pintu. Dia punya tali.
Aku bersumpah demi Tuhan, dia benar-benar suka! Dia menjadi atau...
* [drumbeats]
* [Nyanyian Dalam Tongue India]
- [grunting] - anda mendapatkannya. Satu lagi.
- Ayo, satu lagi. - [Termengah, Screams]
Hei, hei, hei. Ada lagi. Tidak ada lagi, manusia
Saya melalui, oke? Itu saja.
[Ryder] Sepuluh sen a fuckin'hour
Sipir spic tidak Bernilai nikel lebih masa keluar dari saya
Hey! Hey, hey, hey!
Apa sih yang salah dengan anda orang celaka! Apakah anda...
Fuck! Anda bodoh celaka! Anda mendapatkannya di mataku
Buruk... Aaah!
Sekarang semua orang terus menutup mulut mereka, kau mengerti
Dengan cara ini, tidak akan ada masalah dengan tidak ada ketika kotoran turun.
Akan bekerja Rancangan , Bonafide.
Saya berkata, man, kita menjaga wilayah kami bersama-sama.
- Dengan begitu kita mengawal seluruh sendi, kan? - Baiklah.
Anda mahu ini? Anda mahu ini?
[Erangan]
[Warden] Siapa yang bajingan ini pikir mereka? Lihatlah ini!
Hal ini sukar dipercayai. Setiap hit adalah mudah.
Pertama mereka terlempar sebahagian besar AV yang Kepimpinan,
dan kemudian mereka selesai dari BGA
Saya tidak suka dibohongi. Saya ingin dewan Onda rosak.
Gunakan padat interstate. Saya ingin mereka keluar dari sini. Dapatkan ia keluar dari sini sebelum akhir minggu
[Rollie Whistles] Wajib Pajak hanya disimpan lain tiga juta dolar
semua fuckin'joke untuk anda, man. Apa masalah anda
- Apakah masalah saya? Anda punya masalah! - Tidak, anda tidak mengerti, manusia
Bajingan kecil itu di sana bermain Allah dan dia punya tentera untuk menyokong dia ..
Ya, saya tidak mengerti, kan? Aku tidak pernah mengerti, kan
Nah, selama dia melakukannya di belakang bar, itu tidak akan memberi kesan kepada anda atau saya, kan?
- Apakah itu? - Oh, itu tidak akan memberi kesan kepada kami
Tidak akan mempengaruhi salah satu dari kami, akan itu?
Kau memanfaatkanku.
Aku cuba untuk menyelamatkan hidup anda dan anda digunakan saya untuk menetapkan BGA
Mereka akan datang selepas kita jika kita tidak punya mereka terlebih dahulu.
- Aku melakukan apa yang aku perlu untuk saudara-saudara saya untuk bertahan hidup. ? - Saudara anda
Dan apa aku, Miklo? Man, anda dibesarkan dengan saya.
Anda tidur di bilik saya. Anda mengenakan sial saya pakaian!
Bagaimana kau boleh menggunakan daging anda sendiri dan darah untuk membantu pembunuhan orang-orang itu?
Aku tidak ingin menyakiti anda, Paco. Di sini, anda menggunakan apa yang anda punya.
Tanpa bantuan anda, banyak carnales akan pernah mati
- Gracias... - Jangan berterima kasih padaku.
Aku benci apa yang anda lakukan.
Aku benci apa anda perjuangkan.
Kau tahu, Paquito, untuk masa yang lama aku membencimu.
Aku menyalahkan anda untuk segalanya.
Tapi kemudian aku menyedari sesuatu yang mengubah hidup saya.
Segala sesuatu yang anda lakukan... bahkan menembak kaki saya ...
memaksa saya menjadi takdir saya.
Membuat saya mendapati diri saya sendiri.
Cari keluarga saya yang sebenarnya, rumah saya.
Sini.
Di dalam dinding ini, saya mencari kekuatan La Raza
anda punya celaka Idea apa artinya La Raza
Ini adalah tentang orang-orang kita di luar sana, bekerja, hidup, dengan kebanggaan dan martabat. Itulah raza
Tidak berbohong dan membunuh.
Semua yang anda punya adalah benci ayah putih anda.
Masih terpaku pada saya neon kulit, Vato? Hmm?
Dia bukan ayah yang sebenarnya.
Montana itu. Dia mengajar saya tentang rasa hormat.
Anda harus bersedia mati untuk itu
Seperti anda. Seperti anda tidak membelot saya selepas kemalangan kereta di El Pino.
Itu hormat yang nyata untuk saudara.
Dan aku akan selalu mencintai anda untuk itu, duniawi
Miklo, itu bukan tentang drive-bys dan pergaduhan geng lagi.
- Ini adalah tentang... - Mari kita berhenti berjuang, duniawi! Kami adalah keluarga
Kita harus saling membantu, tidak memotong leher masing-masing.
Mari kita menjadi saudara lagi.
[Sighs]
Hanya kerana anda adalah polis dan saya penipu tidak bermakna kita tidak boleh bekerja sama.
Saya boleh memberikan tips dari dalam yang benar-benar boleh membantu anda keluar di jalan.
Anda punya banyak daya luar sana, man.
Bimbingan dan nasihat akan sangat berharga bagi saya.
Apa yang anda meminta saya? Untuk menjadi ahli geng anda?
Apakah anda keluar celaka keberatan?
Apakah anda ingat bagaimana kita mengeluarkan Spider untuk Cruz?
Bersama, Paco. Kami tak terkalahkan.
Onda anda tidak onda saya, dan tidak akan pernah.
Paco!
Aku akan selalu saudaramu, Vato loco.
Pernah.
- Orale, Chivito. - Tucha, duniawi. Mereka menonton, rumah
Saya tahu mereka. Biarkan mereka menonton.
[Miklo] Acara yang baru mula dan mereka bahkan tidak tahu itu
Ini mungkin akan menjadi pertemuan terakhir kami bersama-sama, carnales </ i. >
Mereka berusaha untuk memecah Onda up. Tapi kau tahu apa?
Mereka hanya membantu kami berkembang.
Mereka menggunakan interstate padat...
untuk bertukar anda masing-masing yang berasal dari keluar dari negara untuk kontra dari Califas
Jadi, Chivo, mereka menghantar anda kembali ke Arizona.
- Como dadu? - Hei, man, kita tidak boleh melakukan apa-apa tentang hal itu.
anda harus pergi. Tapi sekurang-kurangnya anda akan kembali ke ibu, man.
Dia perlu apa-apa, biarkan aku tahu. Aku akan merawatnya.
Orale, rumah. . Simon que si
Geronimo kembali ke Texas.
- Anda meluruskan anak anda keluar, que no? . - Simon
Mereka cuba untuk memecah La Onda!
Tapi kita akan menghidupkan ia!
Dan anda tahu bagaimana kita akan melakukan itu?
Anda masing-masing adalah gonna membina bab anda sendiri.
La Onda mempunyai $ 15,000 untuk masing-masing sehingga anda boleh mula hal-hal yang kuat.
Kita akan merebak La Onda Injil gaya Billy Graham!
Ya. Katakanlah, selesa.
El Mero Mero bermimpi
Kami adalah mimpi.
Kita akan multiply dalam jumlah undreamed.
Dalam setiap pinta, setiap barrio
Setiap negara barat daya.
La Onda mempunyai takdir...
dan tidak ada yang boleh menghentikan kita.
Ç Eso
Ç Orale
Ç Viva La Onda
- Tocale, duniawi. Orale. .? - Viva
Bagaimana denganku, duniawi
mana saya pergi?
Anda tinggal dengan saya, duniawi
anda adalah mata belakang punggungku.
Kaki saya tidak punya.
Sisi lain dari mi corazon
anda memerintahkan saya untuk menghancurkan cetakan ini.
Tapi aku menyimpannya untuk perlindungan... dari anda.
Sekarang aku ingin kau menghancurkannya.
- Aku mencintainya. - Kami berdua mencintainya.
Tapi kami melakukan apa yang harus kami lakukan untuk Onda!
Kau benar.
Aku memberikan hidup saya kepada anda.
Ç Jefe
Simon
- [Paco] Apa yang kita lakukan di sini? . - Tidak ada llores, Vato
ada mas ven
- Ayuh. - Man, anda punya saya keluar dari tempat tidur untuk datang ke sini?
Fikirkan anda kehilangan lebih dari rambut anda, Vato.
Ha! Jangan percaya semua yang kotoran anda mendengar tentang Samson, ese.
Saya hanya lepas diriku sampai ke tulang, rumah.
- Bagaimana jika saya mengatakan saya tidak akan datang? - Sial, aku tahu kau akan datang
Shee... Huacha
Ayo melihat diri sendiri di cermin , ese...
Oh, man.
Hal ini tidak semua mark up, man
Ini adalah tanda hormat
Selama sepuluh tahun, lelaki, saya telah Trekking Bintang di Twilight Zone.
Pemikiran jika saya datang dan melihat ini, saya mungkin mencari jalan kembali, que no
[Cruz] Sial! Kami semua bersalah, eh
Itu semua pergi, Cruzito. Hal ini tidak seperti itu lagi.
Apa, bahkan tidak sedikit carnalismo tersisa di sana, ese
Apa, anda berfikir anda menggunakan persaudaraan up seperti tembakan Tequila?
[Cruz] anda hanya minum ke bawah, luka bakar, membuat anda merasa baik, ya
Dan anda yang tersisa dengan mabuk sisa hidup anda?
Lihat, man, anda menunjukkan mural anda.
Anda seorang artis yang baik. Saya fikir anda adalah yang terbaik.
Sekarang marilah. Mari kita pergi.
Hanya kerana anda memakai kacamata hitam tidak bermakna anda buta, ese.
Oh, celaka! Anda ingin tahu apa yang saya lihat di sana?
A fantasi, man. Sebuah mimpi.
Tiga Vatos mencari sesuatu yang tidak ada.
Loco, kami berdiri dengan satu sama lain. Kami percaya satu sama lain.
Ç Orale! Itu layak percaya
Sial, kami familia, rumah
Dan tidak pernah lagi, Cruzito. Miklo dan saya sudah selesai, man.
Dia bukan keluarga saya! Aku benci sial itu puto
anda oughta mengikis pantatnya dari dinding seperti tahi.
Chale, Vato. Tidak peduli berapa banyak benci ada antara anda dan dia, anda masih bersambung
anda punya mengepam darah yang sama melalui kedua hati anda, ese.
Itu adalah ikatan anda tidak pernah boleh berehat.
Juga tidak boleh Miklo.
Dia masih hanya berusaha menjadi seperti anda!
- Itu bual kosong! - Ç Simon, ese! Ayo!
Ç El Gallo Negro! The baddest Chicano di barrio
Yeah, well, itu bukan aku! Tidak lagi.
Anda tidak berubah sedikit, ese.
Oh, jadi apa? Apa yang kau katakan?
Ini semua salahku cara semuanya ternyata?
Oh, saya melihat.
Orale
Apa, anda berfikir anda punya begitu banyak celaka kuasa, huh?
Anda mengawal semua orang yang takdir? Chale
- Tidak, anda benar, man. Aku mengatur Miklo up. - Tidak, saya tidak.
Aku membuat dia pergi selepas Spider. Saya mula seluruh celaka hal.
Tenang, ese.
- Kembali Anda tidak akan semua kacau. - [Sighs]
- Miklo tidak akan berada dalam penjara. Dia masih perlu kakinya. - Hei, aku memaafkanmu, ese.
Saya tidak ingin maaf, man!
Kau tahu, itu celaka Masalahnya, ese. Anda tidak boleh memaafkan diri sendiri.
Anda perlu rasa bersalah itu. Ini adalah apa yang membuat anda pergi.
Hei, aku tahu, bro. Aku makan tambang melalui jarum selama sepuluh tahun.
Dan Guero yang di atas sana, membenci sial sendiri kulit putih
Sial, ia punya lebih buruk daripada kami berdua.
Anda harus memotong longgar, duniawi. Hal ini sial racun
Itulah siapa kita.
Tiga Vatos locos penuh carnalismo,
cuba untuk bertahan hidup di celaka zon perang.
Tapi apa yang saya tahu sekarang, bro, adalah saya harus familia saya untuk melakukannya. Kita semua lakukan
Bahkan anda, ç Pinche jura! . Badass polis
Hey, jangan undur, Vato.
Hidup risiko, duniawi. Ingat? Kau mengatakannya sendiri.
Ç Pues orale! Langkah ke ring dan melemparkan ke bawah, ese
anda badass? Jaga perniagaan, rumah.
Ç caiga, puto
Kerana kita dari East Los, ese!
Kami keluar dikejar oleh anjing ! Hah?
Pusingan dan bulat kita pergi, memakai kaki Pinche kelinci untuk kemenangan
Menjelang celaka Anjing. ç Qu'iubo
- Ow! - Yeah!
Ç Que vida es! Que loca vida, rumah
Pero Sabes que, ese
- [teresak] - Hey
.?. Kami mendapat sesuatu yang lebih baik daripada kelinci kaki, rumah.
Kami punya familia
Raza, Huey
Hmm? Anda tahu apa yang saya katakan, ese?
Crees mucho, Gallo Negro
anda mungkin buruk, tetapi anda tidak boleh menari seperti Halus Cruz.
Ç Orale! Y Yo tu, ese
Oh, saya lihat sekarang. Aku ingat kau, Vato.
- Ç Ah! Ç Ay, ay, ay! - El Gallo Negro, Vato
- Saya seorang kekasih, bukan seorang pejuang, man .. - Oh, si
Simon .. El merengue di Tender Trap '72
= = - Rucas mendapat hati mereka pecah dan saya menendang pantat anda. Pow! Pow! - Sial
Sial, aku rosakan Hati dan wajah, Vato.
[Cruz] ç Oh, si! bual kosong! Anda masih tidak boleh menari, ese
anda masih tidak boleh menari. Yque, loco
Ya, tapi anda boleh belajar, ese. Aku akan mengajarkan anda. Simon.
Kerana tidak pernah berakhir, rumah. Tidak pernah!
Bailamos hasta que nos Morimos, ese
Ow! Aduh!